Rome Holman - Understood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rome Holman - Understood




Understood
Compris
Let's get it understood
Comprends bien
I ain't got no time to lose
Je n'ai pas de temps à perdre
Don't think I'm alive for you
Ne pense pas que je suis en vie pour toi
Let's get it understood
Comprends bien
My stars won't align for you
Mes étoiles ne s'aligneront pas pour toi
Get left behind if it ain't right with you
Sois laissée derrière si ce n'est pas bon pour toi
Let's get it understood
Comprends bien
Don't hate me baby thats my way
Ne me déteste pas ma chérie, c'est ma façon
If I dont need you baby that's my say
Si je n'ai pas besoin de toi ma chérie, c'est ce que je dis
I'm on a journey down the path I made
Je suis en voyage sur le chemin que j'ai tracé
Made
Tracé
Made
Tracé
No second guessing
Pas de doutes
This is what I'm on
C'est ce que je fais
Get the message
Reçois le message
Been my vibe all along
C'est mon truc depuis toujours
Disrespected
Manqué de respect
Till I came back strong
Jusqu'à ce que je revienne fort
It's a blessing for y'all like the song
C'est une bénédiction pour vous tous comme la chanson
And when you doing you it's on the need to know
Et quand tu fais ce que tu fais, c'est sur le besoin de savoir
When you doing you its best to keep it low
Quand tu fais ce que tu fais, il vaut mieux le garder bas
Tried to soil my name cause I need to grow
J'ai essayé de salir mon nom parce que j'ai besoin de grandir
Some people live for trouble it ain't no secret tho
Certaines personnes vivent pour les problèmes, ce n'est pas un secret, tu sais
They wanna hate I'ma let em hate aye
Elles veulent me détester, je vais les laisser me détester, ouais
I feel amazed when they feel a way aye
Je suis étonné quand elles se sentent comme ça, ouais
Fuck what you say kid you been a fake aye
Je m'en fous de ce que tu dis, gosse, tu as toujours été un faux, ouais
That's why your bae on my dinner plate
C'est pourquoi ta nana est sur mon assiette
I'm in the finest of fragrance amplifying my greatness
Je suis dans le meilleur des parfums, amplifiant ma grandeur
Bearded like a Pharoah this kinda shining is ancient
Barbu comme un pharaon, ce genre de brillance est antique
I'm high in value without pricing arrangements
J'ai une grande valeur sans négocier les prix
Don't mind what my place is my boy
Je me fiche de ma place, mon pote
Let's get it understood
Comprends bien
I ain't got no time to lose
Je n'ai pas de temps à perdre
Don't think I'm alive for you
Ne pense pas que je suis en vie pour toi
Let's get it understood
Comprends bien
My stars won't align for you
Mes étoiles ne s'aligneront pas pour toi
Get left behind if it ain't right with you
Sois laissée derrière si ce n'est pas bon pour toi
Let's get it understood
Comprends bien
Don't hate me baby thats my way
Ne me déteste pas ma chérie, c'est ma façon
If I dont need you baby that's my say
Si je n'ai pas besoin de toi ma chérie, c'est ce que je dis
I'm on a journey down the path I made
Je suis en voyage sur le chemin que j'ai tracé
Made
Tracé
Made
Tracé
You know I rep my city all day
Tu sais que je représente ma ville toute la journée
Both sides try to pity all day
Les deux camps essaient de me plaindre toute la journée
I remember you was with me all day
Je me souviens que tu étais avec moi toute la journée
But really you wasn't with me at all babe
Mais en réalité, tu n'étais pas avec moi du tout, ma chérie
The irony in that space between us
L'ironie de cet espace entre nous
I finally got to get me a lil breather
J'ai enfin réussi à prendre un peu de recul
By the time you wanna be a lil believer
Au moment tu veux devenir une petite croyante
I couldn't believe I didnt really need you
Je n'arrivais pas à croire que je n'avais pas vraiment besoin de toi
They wanna hate I'ma let em hate aye
Elles veulent me détester, je vais les laisser me détester, ouais
I feel amazed when they feel a way aye
Je suis étonné quand elles se sentent comme ça, ouais
Still a shame that you bitter babe aye
C'est quand même dommage que tu sois amère, ma chérie, ouais
Fuck what you say bitch you been a waste
Je m'en fous de ce que tu dis, salope, tu as toujours été un gaspillage
Don't believe em when they say they ten toes down
Ne les crois pas quand ils disent qu'ils sont à fond
Look around
Regarde autour de toi
Wonder where them ten toes now
Demande-toi sont ces dix doigts maintenant
Look I'm proud
Regarde, je suis fier
Finally got to end those trails
J'ai enfin réussi à mettre fin à ces épreuves
Loyalty and love can't always lend those out
La loyauté et l'amour ne peuvent pas toujours prêter ça
Understood
Compris
Lets get it understood
Comprends bien
Lets get it understood
Comprends bien
Don't hate me baby thats my way
Ne me déteste pas ma chérie, c'est ma façon
If I don't need you baby that's my say
Si je n'ai pas besoin de toi ma chérie, c'est ce que je dis
I'm on a journey down the path I made
Je suis en voyage sur le chemin que j'ai tracé
Made
Tracé
Made
Tracé





Writer(s): Romello Holman

Rome Holman - Understood
Album
Understood
date of release
25-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.