Rome - Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rome - Dead




Dead
Mort
I′m feeling so alone
Je me sens tellement seul
Ever since you've gone
Depuis que tu es partie
You said I did you wrong
Tu as dit que je t'avais fait du tort
You don′t love me anymore
Tu ne m'aimes plus
Feeling so trapped
Je me sens tellement piégé
It feels like I'm dead
J'ai l'impression d'être mort
Cannot get you or your face out my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, ni ton visage
I miss the days when you'd rub on my head
Je me souviens des jours tu me caressais la tête
After long working days
Après de longues journées de travail
Waiting for me in bed
Tu m'attendais au lit
I′m feeling so dead
Je me sens tellement mort
I′m caught up in a mess
Je suis pris dans un pétrin
That I got myself into I cannot pretend
Que j'ai moi-même créé, je ne peux pas faire semblant
Is this the end
Est-ce la fin
Or can we pretend
Ou peut-on faire semblant
That you love and trust in me maybe again
Que tu m'aimes et que tu as confiance en moi, peut-être à nouveau
Maybe we'll be lovers or simply friends
Peut-être que nous serons amoureux ou simplement amis
Anything other than this being the end
N'importe quoi d'autre que cette fin
Keep typing texts I delete and won′t send
Je continue à taper des messages que je supprime et que je n'envoie pas
Baby I just want you think about you all the time
Mon amour, je veux juste que tu penses à toi tout le temps
Reminiscing bout the times I had you you were mine
Je me remémore les moments je t'avais, tu étais à moi
Threw it down the drain didn't care bout it at the time
Je l'ai jeté à la poubelle, je m'en fichais à l'époque
I′m feeling so dead
Je me sens tellement mort
I'm caught up in a mess
Je suis pris dans un pétrin
That I got myself into I cannot pretend
Que j'ai moi-même créé, je ne peux pas faire semblant
I′m feeling so dead
Je me sens tellement mort
I'm caught up in a mess
Je suis pris dans un pétrin
That I got myself into I cannot pretend
Que j'ai moi-même créé, je ne peux pas faire semblant
Is this the end
Est-ce la fin
Or can we pretend
Ou peut-on faire semblant
That you love and trust in me maybe again
Que tu m'aimes et que tu as confiance en moi, peut-être à nouveau
Maybe we'll be lovers or simply friends
Peut-être que nous serons amoureux ou simplement amis
Anything other than this being the end
N'importe quoi d'autre que cette fin
Keep typing texts I delete and won′t send
Je continue à taper des messages que je supprime et que je n'envoie pas
Baby I just want you think about you all the time
Mon amour, je veux juste que tu penses à toi tout le temps
Reminiscing bout the times I had you you were mine
Je me remémore les moments je t'avais, tu étais à moi





Writer(s): Marco Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.