Rome - Liqr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rome - Liqr




Liqr
Liqr
Spending too much money on the liquor
Je dépense trop d'argent en alcool
It helps me paint way better bigger pictures
Ça m'aide à peindre des tableaux plus grands et meilleurs
Only swipe my cards this ain't no Tinder
Je ne fais que passer ma carte, ce n'est pas Tinder
Ever since 4GET I'm getting richer
Depuis 4GET, je deviens plus riche
Spending too much money on the liquor
Je dépense trop d'argent en alcool
It helps me paint way better bigger pictures
Ça m'aide à peindre des tableaux plus grands et meilleurs
Only swipe my cards this ain't no Tinder
Je ne fais que passer ma carte, ce n'est pas Tinder
Ever since 4GET I'm getting richer
Depuis 4GET, je deviens plus riche
All these fucking broke boys in my mentions
Tous ces connards fauchés qui me mentionnent
Y'all too broke for me to mention
Vous êtes trop fauchés pour que je vous mentionne
I ain't ever get a handout
Je n'ai jamais eu de l'argent facile
Taught myself and learned my lessons
J'ai appris tout seul et j'ai retenu mes leçons
All these thotties I ain't sorry
Toutes ces putes, je ne suis pas désolé
Fuck for clout and love some molly
Elles baisent pour la gloire et aiment la molly
Get no love from me at parties
Elles n'obtiendront pas d'amour de moi aux soirées
They the type to be on Maury
Elles sont du genre à être sur Maury
Been in beast mode
Je suis en mode bête
I been on my shit
Je suis sur mon truc
Been a long time since I talked my shit
Ça fait longtemps que je n'ai pas craché mes vérités
Been a long time since I wrote rhymes hit them with the punch lines back to back like this
Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit des rimes, je les frappe avec des punchlines comme ça, back to back
She arch her back like this
Elle cambre son dos comme ça
Hit it home I don't miss
Je la frappe à domicile, je ne rate pas
Romeo from Chi to 630 you know I make hits
Roméo de Chi à 630, tu sais que je fais des tubes
Spending too much money on the liquor
Je dépense trop d'argent en alcool
It helps me paint way better bigger pictures
Ça m'aide à peindre des tableaux plus grands et meilleurs
Only swipe my cards this ain't no Tinder
Je ne fais que passer ma carte, ce n'est pas Tinder
Ever since 4GET I'm getting richer
Depuis 4GET, je deviens plus riche
Spending too much money on the liquor
Je dépense trop d'argent en alcool
It helps me paint way better bigger pictures
Ça m'aide à peindre des tableaux plus grands et meilleurs
Only swipe my cards this ain't no Tinder
Je ne fais que passer ma carte, ce n'est pas Tinder
Ever since 4GET I'm getting richer
Depuis 4GET, je deviens plus riche
All these people
Tous ces gens
Random people showing love
Des gens au hasard qui montrent de l'amour
My friends don't show that's lethal
Mes amis ne le font pas, c'est mortel
Always tell them that I love them though
Je leur dis toujours que je les aime quand même
I keep it peaceful
Je reste pacifique
Even though a couple show me fake love they're deceitful
Même si certains me montrent de l'amour faux, ils sont trompeurs
Still, I treat them equal
Je les traite quand même de manière égale
Never got help did it on my own
Je n'ai jamais eu d'aide, j'ai tout fait tout seul
Never text back low-key hate my phone
Je ne réponds jamais aux SMS, j'ai un peu horreur de mon téléphone
Never wanna trust a friend and then watch them bend just save us time leave me alone
Je ne veux jamais faire confiance à un ami et le voir se plier, alors gagnons du temps, laisse-moi tranquille
Finally back in my zone
Enfin de retour dans ma zone
Finally back in go mode
Enfin de retour en mode go
Finally, put the older me to rest I'm standing at the headstone
Enfin, j'ai enterré mon ancien moi, je suis debout devant la pierre tombale
Spending too much money on the liquor
Je dépense trop d'argent en alcool
It helps me paint way better bigger pictures
Ça m'aide à peindre des tableaux plus grands et meilleurs
Only swipe my cards this ain't no Tinder
Je ne fais que passer ma carte, ce n'est pas Tinder
Ever since 4GET I'm getting richer
Depuis 4GET, je deviens plus riche
Spending too much money on the liquor
Je dépense trop d'argent en alcool
It helps me paint way better bigger pictures
Ça m'aide à peindre des tableaux plus grands et meilleurs
Only swipe my cards this ain't no Tinder
Je ne fais que passer ma carte, ce n'est pas Tinder
Ever since 4GET I'm getting richer
Depuis 4GET, je deviens plus riche





Writer(s): Marco Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.