Rome - Who I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rome - Who I Am




Who I Am
Qui je suis
She told me that she love me for who I am
Elle m'a dit qu'elle m'aimait pour ce que je suis
Only 27, wiser than the other mans
J'ai seulement 27 ans, plus sage que les autres hommes
I been dreaming of this life since a little man
Je rêve de cette vie depuis que je suis un petit garçon
Everything coming to fruition it was in my plan
Tout arrive, c'était dans mon plan
Got it going I ain't gon' stop now
J'y suis, je ne vais pas m'arrêter maintenant
I don't hear hate whats that sound
Je n'entends pas la haine, c'est quoi ce son
Success on 10 it's too loud
Le succès à 10, c'est trop fort
If it ain't bout the money move around
Si ce n'est pas pour l'argent, déplace-toi
All these bitches wanna say wassup now
Toutes ces putes veulent dire "quoi de neuf" maintenant
Coming out the woodwork wanna dap now
Sortant des bois, elles veulent taper maintenant
Playing all my songs at they friends house
Jouant toutes mes chansons chez leurs amies
Saying that they know me what's that 'bout
Disant qu'elles me connaissent, c'est quoi ce délire
Girl keep it one hundred
Fille, sois honnête
If it wasn't for my following you wouldn't be about it
Si ce n'était pas pour mes fans, tu ne serais pas
If it wasn't for the hype around my name you wouldn't love it
Si ce n'était pas pour le hype autour de mon nom, tu ne l'aimerais pas
I been here for way too long I know these games I ain't about it
J'y suis depuis bien trop longtemps, je connais ces jeux, je n'y suis pas
I just do me
Je suis moi-même
I don't fuck with random hoes or groupies
Je ne me fous pas avec des putes aléatoires ou des groupies
Only worried bout the money that the streams bring
Je ne suis préoccupé que par l'argent que les streams rapportent
Making money off my passion and singing
Je gagne de l'argent avec ma passion et mon chant
Who else got it like me
Qui d'autre l'a comme moi
Who else, there's no one like me
Qui d'autre, il n'y a personne comme moi
Anticipate my drops like a god damn hype beast
J'anticipe mes drops comme une sacrée hype beast
Fetish for the jewelry I'm so damn icy
Fétiche pour les bijoux, je suis tellement glacial
She love me for who I am
Elle m'aime pour ce que je suis
Only 27, wiser than the other mans
J'ai seulement 27 ans, plus sage que les autres hommes
I been dreaming of this life since a little man
Je rêve de cette vie depuis que je suis un petit garçon
Everything coming to fruition it was in my plan
Tout arrive, c'était dans mon plan
Got it going I ain't gon' stop now
J'y suis, je ne vais pas m'arrêter maintenant
I don't hear hate whats that sound
Je n'entends pas la haine, c'est quoi ce son
Success on 10 it's too loud
Le succès à 10, c'est trop fort
If it ain't bout the money move around
Si ce n'est pas pour l'argent, déplace-toi
I been watching
Je regarde
All the shit they steady talking trynna knock me
Toutes les conneries qu'ils disent constamment pour essayer de me mettre à terre
Never double tap my shit but they be stalking
Jamais double tap sur mes trucs mais ils me stalkent
Doing nothing with their lives so it ain't shocking
Ne faisant rien de leur vie, c'est pas choquant
It does not surprise me
Ça ne me surprend pas
Preaching positivity them bitches be so toxic
Prêchant la positivité, ces chiennes sont tellement toxiques
Mentioning my name so that their conversations popping
Mentionnant mon nom pour que leurs conversations décollent
Been through hell and back and still I stand you cannot stop me
J'ai traversé l'enfer et je suis toujours debout, tu ne peux pas m'arrêter
Know it get 'em hella mad
Je sais que ça les rend super énervés
I be staying in my bag
Je reste dans mon sac
Getting shit they never had
J'obtiens des choses qu'ils n'ont jamais eues
If I was them then I'd be mad
Si j'étais eux, je serais énervé
I'd be so mad too
Je serais tellement énervé aussi
But good thing I ain't you
Mais heureusement, je ne suis pas toi
She told me that she love me for who I am
Elle m'a dit qu'elle m'aimait pour ce que je suis
Only 27, wiser than the other mans
J'ai seulement 27 ans, plus sage que les autres hommes
I been dreaming of this life since a little man
Je rêve de cette vie depuis que je suis un petit garçon
Everything coming to fruition it was in my plan
Tout arrive, c'était dans mon plan
Got it going I ain't gon' stop now
J'y suis, je ne vais pas m'arrêter maintenant
I don't hear hate whats that sound
Je n'entends pas la haine, c'est quoi ce son
Success on 10 it's too loud
Le succès à 10, c'est trop fort
If it ain't bout the money move around
Si ce n'est pas pour l'argent, déplace-toi





Writer(s): Marco Balderas


Attention! Feel free to leave feedback.