Lyrics and translation Rome Holman - Be Somebody

Be Somebody

We all wanna be somebody
How many get to be somebody

You press play and blow life into my body
I woke up pleased knowing no one forgot me
Floating through the city on my way to you
Eager for the face to face, not sure what to say to you
Wearing what I wore in your fondest memory
Knocking on your door with calm intensity
To my amazement shit I'm anxious
You open up shonuff both of us couldn't say shit

Glass falling out your hand, there's tears on your cheek
I caught you in my hands cause your knees got weak
I stand you up straight and we walk into your place
You pour yourself drink, say you're not sure what to think
I get it, "did you fake-" I didn't
"Can you explain" just listen
Seen you opened that bottle let's get it finished
Hours start passing we're laughing, we're dancing
You're happy to see me even though you can't grasp it
We start slowing down then your smile starts to vanish
You had to ask it
How is this possible
You seen them bury me, asking if my momma knew
And you can feel the weight of my voice when I talk to you
Look, whatever it takes to see you nothing can stop me
Plus hip hop is god just know that the lord's got me
I visit fam often they went through what you going through
Shit i might have even visited an old woe or two

Truthfully I was afraid of death
Couldn't anticipate what's next
So I put my soul in my art as a contingency
No matter the plane I'm always visiting
But if you're related or have a relationship with me
And once you all go I get to ascend with you
I won't pretend with you
Time I got is lent with you
The music dictates how much time is left with you
As I say that we at the last song in my discography
So this the last moment you got with me
For now... yeah we can pick this back up tomorrow
Crazy though immortal time I'm on still borrowed
Songs counting down so I just embrace you and say thank you
Finally got to be somebody cause of you
I'ma always be somebody cause of you
Soon as you blink I'm gone the room is filled just with you

Стать кем-то

Мы все хотим стать кем-то,
Но многим ли это удается?

Ты нажимаешь «Воспроизвести» и вдыхаешь жизнь в мое тело,
Я проснулся довольным, зная, что меня не забыли.
Паря над городом, я спешу к тебе,
Жажду нашей встречи, но не знаю, что сказать.
На мне то, что было на мне в твоем самом дорогом воспоминании,
Я стучу в твою дверь со спокойной настойчивостью.
К моему удивлению, я волнуюсь,
Ты открываешь, черт, мы оба потеряли дар речи.

Стакан падает из твоих рук, по твоим щекам текут слезы,
Я ловлю тебя, потому что твои колени подкосились.
Я помогаю тебе встать, и мы входим в квартиру.
Ты наливаешь себе выпить и говоришь, что не знаешь, что и думать.
Я понимаю, «Ты не притворяешься?» - «Нет».
«Объясни». – «Просто послушай».
«Вижу, ты открыла эту бутылку, давай закончим начатое».
Часы летят незаметно, мы смеемся, мы танцуем.
Ты рада меня видеть, даже если не можешь этого осознать.
Мы начинаем замедляться, и твоя улыбка постепенно исчезает.
Тебе нужно было спросить.
Как это возможно?
Ты видела, как меня хоронили, спрашиваешь, знает ли моя мама.
И ты чувствуешь вес моих слов, когда я говорю с тобой.
Слушай, что бы ни потребовалось, чтобы увидеть тебя, ничто не остановит меня.
К тому же, хип-хоп – это бог, просто знай, что Господь со мной.
Я часто навещаю родных, они прошли через то же, что и ты.
Черт, я, возможно, даже навестил одну или две бывшие пассии.

По правде говоря, я боялся смерти,
Не мог представить, что будет дальше.
Поэтому я вложил свою душу в искусство в качестве страховки.
На каком бы уровне я ни был, я всегда рядом.
Но если ты связана со мной родственными узами или отношениями,
то, когда ты уйдешь, я смогу вознестись вместе с тобой.
Я не буду притворяться,
время, что у меня есть, дано мне вместе с тобой.
Музыка диктует, сколько времени мне осталось с тобой.
Как я уже сказал, это последняя песня в моей дискографии,
так что это последний момент, который у нас есть.
Пока что... Да, мы можем вернуться к этому завтра.
Как бы безумно это ни было, мое бессмертное время все еще ​​позаимствовано.
Песни идут на убыль, поэтому я просто обнимаю тебя и говорю спасибо.
Наконец-то я стал кем-то благодаря тебе,
Я всегда буду кем-то благодаря тебе.
Как только ты моргнешь, я исчезну, и комната наполнится только тобой.