Rome Holman - Down For Forever/The Muse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rome Holman - Down For Forever/The Muse




Down For Forever/The Muse
Навсегда вместе / Муза
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
If you down for forever then I'm down
Если ты готова быть вместе всегда, то и я готов
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
Down forever lady let's hit the town
Навсегда вместе, малышка, давай отправимся в город
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
If you down for forever then I'm down
Если ты готова быть вместе всегда, то и я готов
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
Down forever lady let's hit the town
Навсегда вместе, малышка, давай отправимся в город
You belong to a craft so do I
Ты преданна своему делу, как и я
You give it all you have so do I
Ты отдаешь этому все силы, как и я
Say you want the bag so do I
Ты говоришь, что хочешь богатства, как и я
You scared to walk the path I know why
Ты боишься идти по этому пути, я знаю почему
I'm down to make some memories
Я готов создавать воспоминания
I can't fake no energy
Я не могу притворяться, что у меня есть энергия
Been watching for a minute you my favorite scenery
Я наблюдаю за тобой уже какое-то время, ты мой любимый пейзаж
Moving with precision it amaze n pleases me
Двигаясь с точностью, ты поражаешь и радуешь меня
But a major thing for me, our journies are synonymous
Но главное для меня - то, что наши пути схожи
What we put in might not match what we get out of this
То, что мы вкладываем, может не соответствовать тому, что мы получаем
But the concept of full circle needs acknowledging
Но концепция полного круга требует признания
Internally we're finding freedom
Внутренне мы обретаем свободу
From the life we breathe in the art
От жизни, которой мы дышим в искусстве
That'll supply the freedom
Которое даст свободу
Physically we wanted from the start
Физическую, которую мы хотели с самого начала
Love, hate n the frustration come with it
Любовь, ненависть и разочарование идут с этим рука об руку
Others take up space n only I get it
Другие занимают место, и только я это понимаю
Asking those lacking passion won't give you substance
Спрашивать у тех, у кого нет страсти, не даст тебе сути
What you think supporting dream means to people that live for nothing
Что, по-твоему, значит поддержка мечты для людей, которые живут ни ради чего?
It's like a dream when we speak
Это как сон, когда мы говорим
It's like you all I need
Как будто ты - все, что мне нужно
Feel so complete when you 'round
Я чувствую себя таким полноценным, когда ты рядом
It's like a dream when we speak
Это как сон, когда мы говорим
It's like you all I need
Как будто ты - все, что мне нужно
Got glory to achieve if you down
Нам нужно достичь славы, если ты готова
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
If you down for forever then I'm down
Если ты готова быть вместе всегда, то и я готов
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
Down forever lady let's hit the town
Навсегда вместе, малышка, давай отправимся в город
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
If you down for forever then I'm down
Если ты готова быть вместе всегда, то и я готов
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
Down forever lady let's hit the town
Навсегда вместе, малышка, давай отправимся в город
Let's find the glory, build a legacy
Давай найдем славу, построим наследие
Cause we could show 'em what they never seen
Потому что мы могли бы показать им то, чего они никогда не видели
If they don't get it just let 'em be
Если они не понимают, просто позволь им быть
Cause They gon' come around eventually
Потому что в конце концов они все равно придут
Let's find the glory, build a legacy
Давай найдем славу, построим наследие
Cause we could show 'em what they never seen
Потому что мы могли бы показать им то, чего они никогда не видели
If they don't get it just let 'em be
Если они не понимают, просто позволь им быть
Cause They gon' come around eventually
Потому что в конце концов они все равно придут
Wishing I could give you what you give me
Жаль, что я не могу дать тебе то, что ты даешь мне
Spark you to create like you did me
Зажечь тебя на творчество, как ты меня
It's an endless search
Это бесконечный поиск
Looking for your worth
В поисках твоей ценности
I feel its in that same gift that makes you feel cursed
Я чувствую, что это в том же даре, который заставляет тебя чувствовать себя проклятой
Looking through the window to your soul
Смотря в окно твоей души
It's like an endless road
Это как бесконечная дорога
But there's still still so much more left to go
Но впереди еще столько же пути
Kissing on that concrete that from which you grow
Целую тот бетон, из которого ты растешь
You a rose, actually no sunflower watching sun sets
Ты - роза, нет, подсолнух, наблюдающий закаты
Desiring an empire that you not done yet
Желающая империю, которую ты еще не построила
But you built quite the name here on this conquest
Но ты создала себе имя в этом походе
To one up you they gon' use your darkness
Чтобы превзойти тебя, они воспользуются твоей темнотой
The world is ugly, your beauty gonna make you a target
Мир уродлив, твоя красота сделает тебя мишенью
Survive
Выживи
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
Down forever lady let's hit the town
Навсегда вместе, малышка, давай отправимся в город
If you down for forever then I'm down with you
Если ты готова быть вместе всегда, то и я с тобой
If you down for forever then I'm down
Если ты готова быть вместе всегда, то и я готов





Writer(s): Romello Holman


Attention! Feel free to leave feedback.