Lyrics and translation Rome Holman - Dreamers' Intro

Dreamers' Intro

So what did you find Rome
Uh so I found...
Temporary peace,
Complacency for who I was at the moment
But oh and I lowkey want to be immortal.
You know I kinda found that out too (oh really)
With everything that's happened and still going on...
The losses, you know the virus, the riots...
It kind of put some sense of urgency
In the air for me you know it felt...
I feel a whole lot of pressure to be great especially now (yeah)
Like shit is getting real.
You don't feel that way?
Like do you even care about being remembered and shit like that
Well I got mixed feelings about it,
When you dead nobody really remember you like that
Unless they were close to you or you impacted their life (damn)
So yeah, I'm working on my project and I've had more urgency than any
Time before because I have more opportunity now there's more time
(Mhm) and I do want to be a legend and make a
Name for myself and build fortune for my family (
I feel you)
You gotta be committed to what you want to do and if you committed to
Your shit then I'm right there with you
Like I'm down with you on that type of shit.
All this shit start with your name .
That's most impor-
Well if you show me the ropes we can make a fortune together
Show you the ropesssss?
I'm right here with you man what you mean show you the ropes?
But we can figure something out (okay.
Fine)

Introduction des rêveurs

Alors qu'est-ce que tu as trouvé Rome
Euh, j'ai trouvé...
Une paix temporaire,
De la complaisance pour qui j'étais à ce moment-là
Mais oh, et j'ai secrètement envie d'être immortel.
Tu sais, j'ai un peu découvert ça aussi (ah vraiment)
Avec tout ce qui s'est passé et qui continue de se passer...
Les pertes, tu sais le virus, les émeutes...
Ça a donné un certain sentiment d'urgence
Dans l'air pour moi, tu sais, j'ai senti...
Je ressens une énorme pression pour être grand, surtout maintenant (oui)
Comme si les choses devenaient sérieuses.
Tu ne ressens pas ça ?
Comme, est-ce que tu te soucies même d'être remarqué et de ce genre de choses
Eh bien, j'ai des sentiments mitigés à ce sujet,
Quand tu es mort, personne ne se souvient vraiment de toi comme ça
Sauf s'ils étaient proches de toi ou si tu avais eu un impact sur leur vie (damn)
Donc oui, je travaille sur mon projet et j'ai eu plus d'urgence que jamais
Autrefois parce que j'ai plus d'opportunités maintenant, il y a plus de temps
(Mhm) et je veux être une légende et me faire
Un nom pour moi-même et construire une fortune pour ma famille (
Je te comprends)
Tu dois être engagé dans ce que tu veux faire et si tu es engagé dans
Ton truc, alors je suis là avec toi
J'ai envie de partager ça avec toi.
Tout ce truc commence avec ton nom.
C'est le plus impo-
Eh bien, si tu me montres les ficelles du métier, on peut faire fortune ensemble
Me montrer les ficelles du métier ?
Je suis là avec toi mec, qu'est-ce que tu veux dire, me montrer les ficelles du métier ?
Mais on peut trouver quelque chose (okay.
D'accord)