Rome Holman - One of One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rome Holman - One of One




One of One
Un sur un million
Roman H, make no mistake I'm one of one
Roman H, ne t'y trompe pas, je suis unique
I don't do dirt but worst comes to worst I put em under some
Je ne fais pas de saletés, mais si le pire arrive, je les enterre
From here its up, I'm gearing up bout to go on another run
À partir d'ici, ça monte, je me prépare pour une nouvelle course
The leader is back, you gotta be where I'm at to know where I'm coming from
Le leader est de retour, tu dois être je suis pour savoir d'où je viens
Bronx nigga so the heart different
Un négro du Bronx, donc le cœur est différent
If it ain't authentic don't want a part in it
Si ce n'est pas authentique, je n'en veux pas
You can laugh now but the facts now
Tu peux rire maintenant, mais les faits sont
If I'm up front these niggas back down
Si je suis devant, ces négros reculent
Dropping to flex, plotting what's next
Je me baisse pour frimer, je planifie la suite
Checking whatever you got on your chest
Je vérifie tout ce que tu as sur le cœur
You niggas is zesty moving too messy
Vous autres, vous êtes trop zélés, vous vous comportez mal
Y'all be outdoing the opposite sex
Vous êtes pires que le sexe opposé
High vibes only which means my vibes only
Des vibes positives seulement, ce qui veut dire mes vibes seulement
In these times I'm dolie cause these wise guys phonie
En ces temps difficiles, je suis discret car ces malfrats sont faux
Faking affiliation won't stop till I'm making a milly daily my nigga
Je ne m'arrêterai pas avant de gagner un million par jour, ma belle, tu sais que je ne fais semblant de rien
How could you really play me the way I'm improving is really crazy
Comment as-tu pu me faire ça, ma façon de m'améliorer est vraiment folle
One for the ages, one of the greatest what is there left to prove
Un pour les siècles, un des plus grands, qu'est-ce qu'il me reste à prouver ?
I get on these stages, they in amazement you cannot find a better groove
Je monte sur ces scènes, ils sont stupéfaits, tu ne trouveras pas meilleur groove
Keeping it gritty true to my city you cannot find a better tune
Je reste fidèle à ma ville, tu ne trouveras pas meilleur son
I only respect a few
Je ne respecte que quelques personnes
And none of them niggas is next to you
Et aucun d'eux n'est à côté de toi
I cannot front I heard your shit once I ain't listen back
Je ne vais pas te mentir, j'ai écouté ton truc une fois, je ne l'ai pas réécouté
You say you on go but that aint your flow lil bro you rented that
Tu dis que tu es à fond, mais ce n'est pas ton flow, petit frère, tu l'as loué
I can tell when you write that aint your life I ain't gone lie aint into that
Je le vois quand tu écris, ce n'est pas ta vie, je ne vais pas mentir, je n'aime pas ça
These niggas be scripted acts
Ces négros sont des acteurs avec un scénario
And I'm bout to finish that
Et je vais mettre fin à ça
Yo yo yo you hear that?
Yo yo yo, tu entends ça ?
I think that's your heart right now
Je crois que c'est ton cœur en ce moment
Wait wait wait you feel that?
Attends attends attends, tu sens ça ?
I think that's my motherfuckin foot on your neck
Je crois que c'est mon putain de pied sur ton cou
But let's get to it
Mais allons-y
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Moving spooky in this latest saga
Je bouge discrètement dans cette dernière saga
To the goofies I'm like babayaga
Pour les idiots, je suis comme Baba Yaga
Aint no toolies just the Yada Yada
Pas d'imbéciles, juste du bla bla
You confuse me with the drama partner
Tu me prends pour un partenaire de drame
I treat the booth like a prayer room
Je traite la cabine comme une salle de prière
I done dreamt about this for many moons
J'en ai rêvé pendant de nombreuses lunes
And I aint giving these niggas any room
Et je ne laisse aucune place à ces négros
I crack the culture like a reagan move
Je brise la culture comme Reagan
Thinking its pretty rare these days you hear me say I'm out here offering friendship now
Je pense qu'il est assez rare de nos jours de m'entendre dire que je suis ici pour offrir mon amitié maintenant
Crazy as life get living on private don't need em all in my business now
Aussi folle que la vie puisse être, vivant en privé, je n'ai pas besoin d'eux dans mes affaires maintenant
Nobody sparking my interest now I just stay quiet
Personne ne suscite mon intérêt maintenant, je reste silencieux
You know I gave time to the music and the type I make is timeless
Tu sais que j'ai donné du temps à la musique et le genre que je fais est intemporel
Rome Holman name me someone more worth it
Rome Holman, cite-moi quelqu'un de plus méritant
Last rapper thats not manufactured
Le dernier rappeur qui ne soit pas fabriqué
If it don't connect I dont short circuit
Si ça ne se connecte pas, je ne fais pas de court-circuit
I do more working
Je travaille davantage
And ima do it like its more urgent
Et je vais le faire comme si c'était plus urgent
Don't try it I aint your person
N'essaie pas, je ne suis pas ton homme
But I'm your guy if you lord searching
Mais je suis ton gars si tu cherches le Seigneur
When they hear you they compare you let it be known I'm the first me
Quand ils t'entendent, ils te comparent, sache que je suis le premier moi
Its on me to outwork me its on me to out verse me
C'est à moi de me surpasser, c'est à moi de me surpasser
Im learning thats its less competition more intermissions
J'apprends que c'est moins de compétition et plus d'intermissions
Cause the inner mission is always gonna be me VS me
Parce que la mission intérieure sera toujours moi contre moi
This is a rude awakening
C'est un réveil brutal
I think niggas got comfortable a little bit you know
Je pense que les négros se sont un peu trop mis à l'aise, tu sais
But who would I be if I didn't come and stir shit up you know
Mais qui serais-je si je ne venais pas mettre le feu aux poudres, tu sais
And this is just the start
Et ce n'est que le début
Don't Cry
Ne pleure pas





Writer(s): Romello Holman


Attention! Feel free to leave feedback.