Rome Holman - Sacred - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rome Holman - Sacred




Sacred
Sacré
Yeah
Ouais
This energy sacred
Cette énergie est sacrée
Not something for you to play with
Ce n'est pas quelque chose avec lequel tu peux jouer
Since the inception the goal was always take risks
Depuis le début, l'objectif a toujours été de prendre des risques
Realized the idolized were makeshift aint look their way since
J'ai réalisé que les idoles étaient des ersatz, je ne les regarde plus depuis
God body in which this talent engraved in
Ce corps divin dans lequel ce talent est gravé
But the skillset dangerous
Mais l'ensemble de compétences est dangereux
Real shit ain't a build this heinous
La vraie merde n'est pas une construction aussi haineuse
Niggas can't chill cause we feel shit changin
Les mecs ne peuvent pas se calmer car on sent que les choses changent
Wishing I fade is hopeless, boy these my greatest moments
Souhaiter que je disparaisse est vain, mon garçon, ce sont mes plus grands moments
Taking shape in your face to notice you can't break this focus
Prenant forme dans ton visage pour que tu remarques que tu ne peux pas briser cette concentration
Past few years I been through it now my time exclusive
Ces dernières années, j'ai traversé des épreuves, maintenant mon temps est exclusif
Look in my eyes, thoughts of your decline intrsuive
Regarde dans mes yeux, les pensées de ton déclin sont intrusives
Demise included, If we vibe then my shine reduces
La disparition est incluse, si on vibe, alors mon éclat diminue
To see what these cowards made of we might need spinal fluid
Pour voir de quoi ces lâches sont faits, on a peut-être besoin de liquide céphalo-rachidien
Gangster stories get regurgitated, y'all impersonate it
Les histoires de gangsters sont régurgitées, vous les imitez
Word for word y'all rehearse it ain't worth debating
Mot pour mot, vous répétez, ça ne vaut pas la peine de débattre
Dedicated to being the truth y'all need to see
Dédié à être la vérité que vous devez voir
My greatest struggle in rap was being seen not being me
Mon plus grand combat dans le rap a été d'être vu, pas d'être moi
Legends in the making
Des légendes en devenir
For this life we chasing
Pour cette vie que nous poursuivons
Everybody want a piece when the blood is ancient
Tout le monde veut un morceau quand le sang est ancien
Its sacred
C'est sacré
Only certain niggas sit with me
Seuls certains mecs s'assoient avec moi
Certain women get with me
Certaines femmes se mettent avec moi
Might take a L but what I don't lose is dignity
Je peux prendre une L, mais ce que je ne perds pas, c'est ma dignité
Its sacred
C'est sacré
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Live from the badlands
En direct des terres désolées
Where we don't tap dance
on ne tape pas du pied
Being crazy don't mean that the mind ain't advanced
Être fou ne veut pas dire que l'esprit n'est pas avancé
Everybody playing tough keep that shit
Tout le monde joue au dur, garde ça pour toi
Bobby and Whitney, I'm way more than a crack flip
Bobby et Whitney, je suis bien plus qu'un crack flip
Mining for classics redefining the fabrics
J'exploite des classiques, redéfinissant les tissus
Of a culture where the vultures sitting high in a mansion
D'une culture les vautours sont assis en haut dans un manoir
And the dopest sit the lowest, given title of has been
Et les meilleurs sont assis les plus bas, avec le titre de "has been"
Or if you ain't 18 you can thrive in the past tense
Ou si tu n'as pas 18 ans, tu peux prospérer au passé
Dreams of situations I'm in later in my life
Des rêves de situations dans lesquelles je me trouverai plus tard dans ma vie
Seeing people I don't know till they later in my sight
Voir des gens que je ne connais pas jusqu'à ce qu'ils soient plus tard dans mon champ de vision
Half in-tuned doing shit most can't tap into
À moitié accordés, faisant des trucs que la plupart ne peuvent pas exploiter
If you was special it would happen to you
Si tu étais spécial, ça t'arriverait
Gifted with what many are missing these is facts
Doté de ce que beaucoup manquent, ce sont des faits
Unaware they need it till they see in fact
Ignorant qu'ils en ont besoin jusqu'à ce qu'ils le voient en fait
They gone plot they gone scheme for a piece of that
Ils vont comploter, ils vont comploter pour un morceau de ça
But it's gonna hurt them to know that the key is black
Mais ça va leur faire mal de savoir que la clé est noire





Writer(s): Romello Holman


Attention! Feel free to leave feedback.