Rome Holman - Strongarm - translation of the lyrics into French

Strongarm - Rome Holmantranslation in French




Strongarm
Bras de fer
Yeah
Ouais
Shit shit
Merde merde
I don't got time to play around
Je n'ai pas le temps de jouer
Come out your body you staying out
Sors de ton corps, tu restes dehors
Making my way till I make it out
Je me fraye un chemin jusqu'à ce que j'en sorte
Making em pay that's on their accounts
Je les fais payer, c'est sur leurs comptes
Think you got the biggest wave around
Tu penses avoir la plus grosse vague du coin
Niggas be washed and faded down
Les mecs sont lavés et estompés
Heard me once I'm her favorite now
Je l'ai entendu une fois, je suis sa préférée maintenant
Heard me twice I'm the greatest out
Je l'ai entendu deux fois, je suis le meilleur
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
If I ever step up its for respect
Si jamais je monte, c'est pour le respect
If I ever step down its on your neck
Si jamais je descends, c'est sur ton cou
I know they drawn to me
Je sais qu'ils sont attirés par moi
I'm what they wanna be
Je suis ce qu'ils veulent être
I know that they know exactly what I'm gonna be
Je sais qu'ils savent exactement ce que je vais être
We all on a bread hunt
On est tous à la chasse au pain
And we won't stop till we fed up
Et on ne s'arrêtera pas tant qu'on ne sera pas rassasiés
But don't make me stop to go head hunt
Mais ne me fais pas arrêter pour aller chasser la tête
I dim all your shine with some red rum
J'éteins tout ton éclat avec du grog rouge
Pressure pressure all about pressure
Pression pression tout est question de pression
Never too extra but never do lesser
Jamais trop extra mais jamais moins
Never you measure, never do fess up
Ne jamais mesurer, ne jamais avouer
Send shots? yea but they never do vest up
Envoyer des coups ? Ouais mais ils ne mettent jamais de gilet pare-balles
King Flexer, I could jump into any bag
King Flexer, je peux sauter dans n'importe quel sac
One life to live, don't get me amped
Une vie à vivre, ne me fais pas monter
Get burdened with pain, I swerve in your lane
Être accablé de douleur, je dévie sur ta voie
We gone see too many crash
On va voir trop de crash
I'm just running laps
Je ne fais que courir des tours
So much so you gotta run it back
Tellement que tu dois le refaire
So n so cannot fuck with that
Untel ne peut pas se battre avec ça
Sold your soul, ain't no coming back
Tu as vendu ton âme, il n'y a pas de retour en arrière
I'm on my shit with another batch
Je suis sur mon truc avec un autre lot
Strong-arming fuck a humble brag
Bras de fer, foutre une vantardise humble
Shit shit
Merde merde
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
Shit shit
Merde merde
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
You aint know? Now I'm on go
Tu ne le savais pas ? Maintenant, je suis en route
Got me strong arming this shit
Je me suis fait brasser ce truc
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
Told you niggas that the summers mine
Je t'ai dit que les étés sont à moi
Showed you niggas bout a hunnit times
Je vous l'ai montré une centaine de fois
Smoke you niggas with a couple lines
Je vous fume avec quelques lignes
I'm just over niggas that undermine
Je suis juste au-dessus des mecs qui sapent
Setting the record straight
Mettre les choses au clair
Whatever the setting, my records straight
Peu importe le réglage, mes disques sont droits
My music speak for its self
Ma musique parle d'elle-même
You on deaf ears tryna reach for the belt
Tu es sur des oreilles sourdes en essayant d'attraper la ceinture
That's a reach in itself
C'est une portée en soi
Close to the edge but if I take a leap it'll be for my health
Près du bord, mais si je fais un saut, ce sera pour ma santé
Creep to the wealth, deep and discreet
Ramper vers la richesse, profond et discret
And I'm keeping it stealth never meeting a cell
Et je le garde furtif sans jamais rencontrer une cellule
I do not strive for last place
Je ne vise pas la dernière place
Slow niggas try to win fast pace
Les mecs lents essaient de gagner à un rythme rapide
Sellin weed thinking that's weight
Vendre de l'herbe en pensant que c'est du poids
Confronting the goat
Faire face au bouc
Wanting some smoke
Vouloir de la fumée
But even that thought is half baked
Mais même cette pensée est à moitié cuite
But it can get lit again
Mais ça peut s'allumer à nouveau
Done with the bickering
Fini les chamailleries
Here's something niggas can think about
Voici quelque chose à quoi les mecs peuvent réfléchir
You moody like bitches you sing about
Tu es lunatique comme les chiennes dont tu chantes
Groupie like bitches you dream about
Groupie comme les chiennes dont tu rêves
Salute me when you see the king around
Salue-moi quand tu vois le roi autour
Shit shit
Merde merde
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
Shit shit
Merde merde
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
You aint know? Now I'm on go
Tu ne le savais pas ? Maintenant, je suis en route
Got me strong arming this shit
Je me suis fait brasser ce truc
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc
Strong arming this shit
Bras de fer sur ce truc





Writer(s): Romello Holman


Attention! Feel free to leave feedback.