Friends (feat. chæ) - Monstercat translation in French

Friends (feat. chæ)

I couldn't see, was unaware
If the love was certain
I couldn't keep, I couldn't bear
To see you with her hurting

I let it cost all of my wants
'Cause that smile was worth it
And now you see that I've been there
Since the day you walked in

Tell me something, baby
I got no questions left
I've just been feeling like we ought to give into us
Tell me something, baby
If what I'm saying ain't fair
It's time to see if we are made to be more than just friends

We are made to be more than just friends (are we made to be?)
We are made to be more than just friends (are we made to be?)
Are we made to be more than just friends?
Let it go, I'm letting go
Are we made to be more than just friends?

Tell me something, baby
I got no questions left
I've just been feeling like we ought to give into us
Tell me something, baby
If what I'm saying ain't fair
It's time to see if we are made to be more than just friends

(Are we made to be?)
Are made to be more than just friends?
(Are we made to be?)
Are made to be more than just friends?
(Tell me something, baby)
More than just friends (oh no, oh)
(Are we made to be?)
More than just friends (yeah, yeah)
Are we made to be more than just friends? (Oh no, oh)
I'm letting go, I'm letting go
Are we made to be more than just friends?

Tell me something, baby
I got no questions left
I've just been feeling like we ought to give into us
Tell me something, baby
If what I'm saying ain't fair
It's time to see if we are made to be more than just friends

More than just friends
More than just friends
More than just friends
Are we made to be more than just friends?

Amis (feat. chæ)

Je ne pouvais pas voir, j'étais inconscient
Si l'amour était certain
Je ne pouvais pas garder, je ne pouvais pas supporter
De te voir avec elle, blessée

J'ai laissé cela me coûter tous mes désirs
Parce que ce sourire valait la peine
Et maintenant tu vois que j'ai toujours été là
Depuis le jour où tu es arrivée

Dis-moi quelque chose, chérie
Je n'ai plus aucune question
J'ai juste l'impression que nous devrions nous laisser aller à nous
Dis-moi quelque chose, chérie
Si ce que je dis n'est pas juste
Il est temps de voir si nous sommes faits pour être plus que de simples amis

Nous sommes faits pour être plus que de simples amis (sommes-nous faits pour être ?)
Nous sommes faits pour être plus que de simples amis (sommes-nous faits pour être ?)
Sommes-nous faits pour être plus que de simples amis ?
Laisse aller, je laisse aller
Sommes-nous faits pour être plus que de simples amis ?

Dis-moi quelque chose, chérie
Je n'ai plus aucune question
J'ai juste l'impression que nous devrions nous laisser aller à nous
Dis-moi quelque chose, chérie
Si ce que je dis n'est pas juste
Il est temps de voir si nous sommes faits pour être plus que de simples amis

(Sommes-nous faits pour être ?)
Faits pour être plus que de simples amis ?
(Sommes-nous faits pour être ?)
Faits pour être plus que de simples amis ?
(Dis-moi quelque chose, chérie)
Plus que de simples amis (oh non, oh)
(Sommes-nous faits pour être ?)
Plus que de simples amis (oui, oui)
Sommes-nous faits pour être plus que de simples amis ? (Oh non, oh)
Je laisse aller, je laisse aller
Sommes-nous faits pour être plus que de simples amis ?

Dis-moi quelque chose, chérie
Je n'ai plus aucune question
J'ai juste l'impression que nous devrions nous laisser aller à nous
Dis-moi quelque chose, chérie
Si ce que je dis n'est pas juste
Il est temps de voir si nous sommes faits pour être plus que de simples amis

Plus que de simples amis
Plus que de simples amis
Plus que de simples amis
Sommes-nous faits pour être plus que de simples amis ?