Rome - A Legacy of Unrest - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rome - A Legacy of Unrest - Live




A Legacy of Unrest - Live
Наследие волнений - Концертная запись
Master, i praise you
Госпожа, я восхваляю тебя,
I've come here to tame
Я пришел сюда, чтобы укротить
The demands of the flesh
Требования плоти.
I've come to forget my name
Я пришел, чтобы забыть свое имя.
We all thought that the moon
Мы все думали, что луну
Should be turned to blood
Следует обратить в кровь,
And that it's the worst thing
И что нет ничего хуже,
To want for one who comes not
Чем желать ту, что не приходит.
But there's nothing left than to obey
Но не остается ничего, кроме как подчиняться
All of their laws of wealth
Всем их законам богатства,
Always fighting on both sides
Вечно сражаясь на два фронта.
No denial, no denial
Никакого отрицания, никакого отрицания.
Master, i serve you
Госпожа, я служу тебе,
And i serve the language
И я служу языку
Of failure and doubt
Неудач и сомнений.
I've come to sell you my anguish
Я пришел продать тебе свою боль.
We all thought that the moon
Мы все думали, что луну
Should be turned to blood
Следует обратить в кровь,
And that it's the worst thing
И что нет ничего хуже,
To try to please and please not
Чем пытаться угодить и не угодить.
But there's nothing left than to obey
Но не остается ничего, кроме как подчиняться
All of their laws of wealth
Всем их законам богатства,
Always fighting on both sides
Вечно сражаясь на два фронта.
No denial, no denial
Никакого отрицания, никакого отрицания.
Yes, there's nothing left than to obey
Да, не остается ничего, кроме как подчиняться
All of their laws of wealth
Всем их законам богатства.
Master, are you taking sides?
Госпожа, ты выбираешь сторону?
No denial, no denial
Никакого отрицания, никакого отрицания.
And it feels like spring again
И снова на душе весна,
We've sealed this feel again
Мы снова запечатали это чувство.
Though you tried to blind me
Хотя ты пыталась ослепить меня,
I still saw you blush
Я все равно видел твой румянец.
It feels like spring again
И снова на душе весна,
We've sealed this feel again
Мы снова запечатали это чувство.
Though you tried to blind me
Хотя ты пыталась ослепить меня,
Though you tried to blind me
Хотя ты пыталась ослепить меня.
We do not pause, we do not rest
Мы не останавливаемся, мы не отдыхаем,
So do not speak, please do not test
Так что не говори, прошу, не испытывай
My nerve like this, in a season like this
Мои нервы так, в такое время года.
We do not pause, we do not rest
Мы не останавливаемся, мы не отдыхаем,
So do not speak, please do not test
Так что не говори, прошу, не испытывай
My nerve like this, in a season like this
Мои нервы так, в такое время года.
You tried to blind me
Ты пыталась ослепить меня,
You tried to blind me...
Ты пыталась ослепить меня...





Writer(s): Jérôme Reuter, Patrick Damiani


Attention! Feel free to leave feedback.