Lyrics and translation Rome - Black Crane

Black Crane

Black crane, call with all your heart
Tell 'em not to resort to religions
Black crane, black crane
Always keeping apart
Unwilling to consort with pigeons
And when things slow to a crawl
And sighs fill their eyes
Up and Away, Up, Up and Away!
And the Emperor's tastes have changed
Avert your eyes
Up and Away, Up, Up and Away!
'Cause the dreams you dreamed in the vines
Mean about as much as mine
And from the gutter
From under the rubble
Rise, rise, spread your feathers
Each word they utter
Invites more trouble
So stay beyond the reach of letters
And when things slow to a crawl
And sighs fill their eyes
Up and Away, Up, Up and Away!
And the Emperor's tastes have changed
Avert your eyes
Up and Away, Up, Up and Away!
'Cause the dreams you dreamed in the vines
Mean about as much as mine

Черный журавль

Черный журавль, кричи изо всех сил,
Скажи им, чтоб не прибегали к религиям.
Черный журавль, черный журавль,
Всегда держишься особняком,
Не желая водиться с голубями.
И когда все замедляется до ползания,
И вздохи наполняют их глаза,
Вверх и прочь, Вверх, Вверх и прочь!
И вкусы Императора изменились,
Отведи свой взгляд.
Вверх и прочь, Вверх, Вверх и прочь!
Потому что сны, которые ты видела в виноградных лозах,
Значат примерно столько же, сколько мои.
И из сточной канавы,
Из-под обломков,
Поднимись, поднимись, расправь свои крылья.
Каждое слово, которое они произносят,
Привлекает больше бед,
Так что оставайся вне досягаемости писем.
И когда все замедляется до ползания,
И вздохи наполняют их глаза,
Вверх и прочь, Вверх, Вверх и прочь!
И вкусы Императора изменились,
Отведи свой взгляд.
Вверх и прочь, Вверх, Вверх и прочь!
Потому что сны, которые ты видела в виноградных лозах,
Значат примерно столько же, сколько мои.