Broken - Rome translation in French

Broken

Who deserves greatness deserves their hate,
For they are no surer than the hailstone in the sun
Where he should find them brave,
Where he should find them lions
He find them hares for like hares they run
What darker light could one soul bring,
Why should his pride have no single sting?
The last of kind no witness to his grief,
Their words are empty a soldiers life being brief
Now here's the truth of it,
The oath is broken, all allgianes,
Even promises unspoken
To peck the eagles they brought in the crows,
Has Rome ever known the value of her own
What darker light could one soul bring,
Why should his pride have no single sting?
The last of kind no witness to his grief,
Their words are empty a soldiers life being brief
Now here's the truth of it, the oath is broken,
All allgianes,
Even promises unspoken will die broken within him
For your voices I have fought
Watched for your voices
For your voices hear wounds
Battels won for your voices

Brisé

Celui qui mérite la grandeur mérite leur haine,
Car ils ne sont pas plus sûrs que le grêlon au soleil
Où il devrait les trouver courageux,
Où il devrait les trouver lions
Il les trouve lièvres car comme des lièvres ils courent
Quelle lumière plus sombre une âme pourrait-elle apporter,
Pourquoi son orgueil n'aurait-il pas une seule piqûre ?
Le dernier des bons sans témoin de sa peine,
Leurs paroles sont vides, la vie d'un soldat étant brève
Voici maintenant la vérité,
Le serment est rompu, toutes les allégeances,
Même les promesses non prononcées
Pour picorer les aigles qu'ils ont amenés les corbeaux,
Rome a-t-elle jamais connu la valeur des siens
Quelle lumière plus sombre une âme pourrait-elle apporter,
Pourquoi son orgueil n'aurait-il pas une seule piqûre ?
Le dernier des bons sans témoin de sa peine,
Leurs paroles sont vides, la vie d'un soldat étant brève
Voici maintenant la vérité, le serment est rompu,
Toutes les allégeances,
Même les promesses non prononcées mourront brisées en lui
Pour tes voix j'ai combattu
Veillé pour tes voix
Pour tes voix entends les blessures
Des batailles gagnées pour tes voix