Rome - Coriolan - translation of the lyrics into Russian

Coriolan - Rometranslation in Russian




Coriolan
Кориолан
Will you wash your hands in his heart, will you dwell?
Омоешь ли ты руки в его сердце, останешься ли там?
Will you pay yourself with being proud as well?
Удовлетворишься ли ты своей гордыней?
He has a heart as little apt as yours
Его сердце так же мало склонно к этому, как и твое,
But it harbours no complaints, no remorse
Но в нем нет ни жалоб, ни раскаяния.
Coriolan, Coriolan, Coriolan
Кориолан, Кориолан, Кориолан
Coriolan, Coriolan, Coriolan
Кориолан, Кориолан, Кориолан
Wouldn't flatter you for a love forlorn
Он не станет льстить тебе из-за угасшей любви,
For he has no equal in pride, in scorn
Ибо ему нет равных в гордости и презрении.
And what his breast forges his tongue must vent
И то, что кует его грудь, должно излиться его языком,
For it's hard to walk with your knees bent
Ведь трудно ходить с согнутыми коленями.





Writer(s): Jérôme Reuter


Attention! Feel free to leave feedback.