Rome - Mine - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rome - Mine - Live




Mine - Live
Mine - Live
It's all here what we choose to leave
C'est ici que nous choisissons de partir
All that which we've come to see
Tout ce que nous avons vu
The truth is feathered brightly
La vérité est magnifiquement emplumée
I want you to make me care
Je veux que tu me convainques
Do you smell treachery?
Sens-tu la trahison ?
See their secret fires glow
Vois leurs feux secrets briller
And burn beyond time
Et brûler au-delà du temps
Now that you're out of my mind
Maintenant que tu n'es plus dans mon esprit
I'm feeling so very fine
Je me sens très bien
Can't find no sleep, but I don't mind
Je n'arrive pas à dormir, mais ça ne me dérange pas
The truth is feathered brightly
La vérité est magnifiquement emplumée
And stays like this beyond sound
Et reste ainsi au-delà du son
And the walls of time
Et des murs du temps
Now all is dressed in cold desire
Maintenant, tout est habillé de froid désir
And I, I loved you so
Et moi, je t'aimais tellement
So set this world on fire
Alors mets le monde en feu
See how we fall!
Regarde comment nous tombons !
See how we fall!
Regarde comment nous tombons !
Now that you're out of my mind
Maintenant que tu n'es plus dans mon esprit
I'm feeling so very fine
Je me sens très bien
Can't find no sleep, but I don't mind
Je n'arrive pas à dormir, mais ça ne me dérange pas
Now that you're out of my mind
Maintenant que tu n'es plus dans mon esprit
I'm feeling so very fine
Je me sens très bien
Can't find no sleep, can't find no time
Je n'arrive pas à dormir, je n'arrive pas à trouver le temps
Oh, you're mistaken
Oh, tu te trompes
Who wants to turn back time
Qui voudrait revenir en arrière
To the good old days
Au bon vieux temps
When you were mine?
Quand tu étais mienne ?
When you were still
Quand tu étais encore
Oh, you were still... mine
Oh, tu étais encore... mienne





Writer(s): Jérôme Reuter


Attention! Feel free to leave feedback.