Lyrics and translation Rome - Obsidian

Obsidian

Wir haben uns verirrt,
Tief im fremden Land.
Deine eigene Scharr -
Wir dachten du wärst da.
Dass sie nur Vernichtung stiften,
Das wussten wir ja.
Dass sie uns zugrunde richten,
Es war uns ganz egal
Über Brücken schwarz wie Obsidian (Über Brücken schwarz wie Obsidian)
Über Klippen schwarz wie Jahr und Tag (Über Klippen schwarz)
Über Brücken schwarz wie Obsidian (Über Brücken schwarz wie Obsidian)
Über Klingen schwarz wie Jahr und Tag (Über Klingen schwarz)
Bedenkt, dass alle Unendlichkeiten,
Die von Räumen, die von Zeiten,
Nur Gleichnisse sind,
Die uns die Ohnmacht spinnt.
Auf zum ersten Schnitt!
Auf ein Wiedersehen!
Du weißt man wird sich finden,
Oder untergehen.
Über Brücken schwarz wie Obsidian (Über Brücken schwarz wie Obsidian)
Über Klippen schwarz wie Jahr und Tag (Über Klippen schwarz)
Über Brücken schwarz wie Obsidian (Über Brücken schwarz wie Obsidian)
Über Klingen schwarz wie Jahr und Tag
Oh, bitte sag mir wirst du warten? (Auf Wiedersehen!)
Warte doch auf mich! (Auf Wiedersehen!)
Hier brennt alles für dich Bruder, (Auf Wiedersehen!)
Alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
Sag mir wirst du warten? (Auf Wiedersehen!)
So warte doch auf mich! (Auf Wiedersehen!)
Ich werd' alle für dich richten, (Auf Wiedersehen!)
Alle, alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
Alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
Bitte sag mir wirst du warten?
Warte doch auf mich!
Hier brennt alles für dich Bruder,
Alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
Sag mir wirst du warten? (Auf Wiedersehen!)
Warte doch auf mich! (Auf Wiedersehen!)
Hier brennt alles für dich Bruder, (Auf Wiedersehen!)
Alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
Sag mir wirst du warten? (Auf Wiedersehen!)
Warte doch auf mich! (Auf Wiedersehen!)
Ich will alle für dich richten, (Auf Wiedersehen!)
Alle, alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
(Auf Wiedersehen!)
Alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
Alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
Alles nur für dich. (Auf Wiedersehen!)
Alles, alles nur für dich.

Обсидиан

Мы заблудились,
Глубоко в чужой земле.
Твоя собственная стая -
Мы думали, ты с ними.
Что они сеют лишь разрушение,
Мы знали, да.
Что они нас погубят,
Нам было все равно.
По мостам черным, как обсидиан (По мостам черным, как обсидиан)
По скалам черным, как ночь и день (По скалам черным)
По мостам черным, как обсидиан (По мостам черным, как обсидиан)
По лезвиям черным, как ночь и день (По лезвиям черным)
Помни, что все бесконечности,
Пространств и времени,
Лишь подобия,
Что плетет нам бессилие.
К первому разрезу!
До встречи!
Ты знаешь, мы найдем друг друга,
Или погибнем.
По мостам черным, как обсидиан (По мостам черным, как обсидиан)
По скалам черным, как ночь и день (По скалам черным)
По мостам черным, как обсидиан (По мостам черным, как обсидиан)
По лезвиям черным, как ночь и день
О, скажи мне, будешь ли ты ждать? (До встречи!)
Подожди меня! (До встречи!)
Здесь все горит для тебя, сестра, (До встречи!)
Все только для тебя. (До встречи!)
Скажи, будешь ли ты ждать? (До встречи!)
Так подожди же меня! (До встречи!)
Я всех накажу за тебя, (До встречи!)
Всех, все только для тебя. (До встречи!)
Все только для тебя. (До встречи!)
Скажи мне, пожалуйста, будешь ждать?
Подожди меня!
Здесь все горит для тебя, сестра,
Все только для тебя. (До встречи!)
Скажи, будешь ли ты ждать? (До встречи!)
Подожди меня! (До встречи!)
Здесь все горит для тебя, сестра, (До встречи!)
Все только для тебя. (До встречи!)
Скажи, будешь ли ты ждать? (До встречи!)
Подожди меня! (До встречи!)
Я хочу всех наказать за тебя, (До встречи!)
Всех, все только для тебя. (До встречи!)
(До встречи!)
Все только для тебя. (До встречи!)
Все только для тебя. (До встречи!)
Все только для тебя. (До встречи!)
Все, все только для тебя.