Lyrics and translation Rome - Sacra entrata

Sacra entrata

Legionnaires! My brothers!
My faithful young lions!
The battle is now beginning
We've set our hearts on this city
At first light we shall storm out
At first light we shall regain
What has been ours
Since the dawn of time
We have come to set the match
To a conflagration
Which will scorch the eyes
Of the watching world
This cty shall be the beacon
For a new age
We will create a new nation
Of the soul
From lightning we will build
A new country
From Sacrifices and hammer blows
We will forge ourselves
A destiny of iron
It this nation is to be reborn
It will start here, in this city, today
For it is not we who breathe
But the nation that breathes within us
We write this with blood
On our banners
This city is now the only living city
The only ardent city
The only city of the spirit
And she will be the blazing searchlight
That radiates in the midst
Of an ocean of abjection
So tonight, let us take this city
Let us hold this city
For we are acting
At the very heart of the world
And as we will enter this holy place
We'll be changed into a single flame
Yes, we are brothers united in daring
My valiant young corsairs
We made our communion in blood
You are asked to vote for your soul
You are asked to vote
For an act of love and fervour
For when the fires go out
We become joined to the night.
Only beauty can save this world!
Let me ask you this
One last service of you, my Legionnaires
Are you with me, brothers?
Are you with me?

Entrée sacrée

Légionnaires ! Mes frères !
Mes jeunes lions fidèles !
La bataille commence maintenant
Nous avons mis notre cœur sur cette ville
Aux premières lueurs, nous sortirons d'assaut
Aux premières lueurs, nous regagnerons
Ce qui a été nôtre
Depuis la nuit des temps
Nous sommes venus mettre le feu
À une conflagration
Qui brûlera les yeux
Du monde qui regarde
Cette ville sera le phare
D'un nouvel âge
Nous créerons une nouvelle nation
De l'âme
De la foudre, nous construirons
Un nouveau pays
De sacrifices et de coups de marteau
Nous nous forgerons
Une destinée de fer
Si cette nation doit renaître
Cela commencera ici, dans cette ville, aujourd'hui
Car ce n'est pas nous qui respirons
Mais la nation qui respire en nous
Nous écrivons ceci avec du sang
Sur nos bannières
Cette ville est maintenant la seule ville vivante
La seule ville ardente
La seule ville de l'esprit
Et elle sera le projecteur flamboyant
Qui rayonne au milieu
D'un océan d'abjection
Alors ce soir, prenons cette ville
Tenons cette ville
Car nous agissons
Au cœur même du monde
Et comme nous entrerons dans ce lieu sacré
Nous serons transformés en une seule flamme
Oui, nous sommes des frères unis dans l'audace
Mes vaillants jeunes corsaires
Nous avons fait notre communion dans le sang
On vous demande de voter pour votre âme
On vous demande de voter
Pour un acte d'amour et de ferveur
Car lorsque les feux s'éteignent
Nous nous joignons à la nuit.
Seule la beauté peut sauver ce monde !
Permettez-moi de vous demander ceci
Un dernier service de vous, mes légionnaires
Êtes-vous avec moi, frères ?
Êtes-vous avec moi ?