Rome - The Legion of Rome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rome - The Legion of Rome




The Legion of Rome
Легион Рима
Tell me I'm worthy of you
Скажи, что я достоин тебя,
Oh, tell me, I'm ready now
О, скажи, что я теперь готов.
Here I stand, make me come back
Вот я стою, заставь меня вернуться,
Hear my call, I want you bad
Услышь мой зов, я безумно хочу тебя.
Nation, they put names upon you
Родина, они навешивают на тебя ярлыки,
I trust you know you're being fooled
Надеюсь, ты знаешь, что тебя обманывают.
Tell me, is it too late for us?
Скажи, уже слишком поздно для нас?
For every truth found, two are lost
На каждую найденную истину теряются две.
Nation, when did it get so cruel?
Родина, когда ты стала такой жестокой?
Nation, I'll have none of that
Родина, я не потерплю этого.
My nation. So small, so frail
Моя родина. Такая маленькая, такая хрупкая.
Nation, you smell of betrayal
Родина, от тебя веет предательством.
For throughout all these years
Ведь на протяжении всех этих лет
You only ever offered us tears
Ты предлагала нам только слезы.
Nation, I'm not who I was
Родина, я уже не тот, кем был.
And what was the rush
И к чему была эта спешка?
Why cry out to be crushed?
Зачем молить о том, чтобы быть раздавленным?
And did I ever shorten
И не укорачивал ли я
What I ought to have lengthened?
То, что должен был удлинить?
Did I only weaken
Не ослаблял ли я
What I should have strengthened?
То, что должен был усилить?
Nation, I fear for you
Родина, я боюсь за тебя.
Nation, I'm dying too
Родина, я тоже умираю.
Nation, it's said, it's done.
Родина, сказано - сделано.
I found my nation in the legion
Я обрел свою родину в легионе.
I found my nation in the legion...
Я обрел свою родину в легионе...





Writer(s): Jérôme Reuter


Attention! Feel free to leave feedback.