Lyrics and translation Romen - Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

I don't really ask for too much
But I know what I bring to the table
If I get lost if I lose touch
Can you pick me up are you able

Only fools fall in love
With no promise of
Somebody being there to catch them
Can you catch me 'cause

I'm giving you everything
All that love can bring
This I swear

And all that I ask of you
Is to promise you
Will be there

Say you'll be there when I'm lonely
Will you call me out when I'm phony
Be my lover and my homie
Will you catch me
Catch me if you can

When I'm falling
Will you hear my heart when it's calling
Keep me going when I'm stalling
Will you catch me
Catch me if you can

I believe we both want the same thing
So I don't sugarcoat when I'm asking
Even though we both have our own ways
Do we meet at the same passion

Cause it's true I'll be there
Tell me do you compare
When it's your turn to do the catching
Can you catch me 'cause

I'm giving you everything
All that love can bring
This I swear

And all that I ask of you
Is to promise you
Will be there

Say you'll be there when I'm lonely
Will you call me out when I'm phony
Be my lover and my homie
Will you catch me
Catch me if you can

When I'm falling
Will you hear my heart when it's calling
Keep me going when I'm stalling
Will you catch me
Catch me if you can

I'm giving you everything
All that love can bring
This I swear

And all that I ask of you
Is to promise you
Will be there

Say you'll be there
Yea Yea Yea Yea
Say you'll be there
Say you'll be there
Yea Yea Yea Yea
Say you'll be there

I'm giving you everything
All that love can bring
This I swear

And all that I ask of you
Is to promise to
Be there

Say you'll be there when I'm lonely
Will you call me out when I'm phony
Be my lover and my homie
Will you catch me
Catch me if you can

When I'm falling
Will you hear my heart when it's calling
Keep me going when I'm stalling
Will you catch me
Catch me if you can

Attrape-moi si tu peux

Je ne demande pas grand-chose
Mais je sais ce que j'apporte à la table
Si je me perds, si je perds le contact
Peux-tu me récupérer, es-tu capable

Seuls les imbéciles tombent amoureux
Sans aucune promesse de
Quelqu'un qui soit là pour les rattraper
Peux-tu m'attraper parce que

Je te donne tout
Tout ce que l'amour peut apporter
Je te le jure

Et tout ce que je te demande
C'est de promettre que tu
Seras là

Dis que tu seras là quand je serai seul
Me diras-tu quand je serai faux
Sois mon amant et mon pote
Vas-tu m'attraper
Attrape-moi si tu peux

Quand je tombe
Entendras-tu mon cœur quand il appelle
Me faire avancer quand je cale
Vas-tu m'attraper
Attrape-moi si tu peux

Je crois que nous voulons tous les deux la même chose
Alors je ne fais pas de sucre quand je demande
Même si nous avons tous les deux nos propres façons
Est-ce que nous nous retrouvons à la même passion

Parce que c'est vrai, je serai là
Dis-moi, compares-tu
Quand c'est ton tour de faire l'attrapage
Peux-tu m'attraper parce que

Je te donne tout
Tout ce que l'amour peut apporter
Je te le jure

Et tout ce que je te demande
C'est de promettre que tu
Seras là

Dis que tu seras là quand je serai seul
Me diras-tu quand je serai faux
Sois mon amant et mon pote
Vas-tu m'attraper
Attrape-moi si tu peux

Quand je tombe
Entendras-tu mon cœur quand il appelle
Me faire avancer quand je cale
Vas-tu m'attraper
Attrape-moi si tu peux

Je te donne tout
Tout ce que l'amour peut apporter
Je te le jure

Et tout ce que je te demande
C'est de promettre que tu
Seras là

Dis que tu seras là
Yea Yea Yea Yea
Dis que tu seras là
Dis que tu seras là
Yea Yea Yea Yea
Dis que tu seras là

Je te donne tout
Tout ce que l'amour peut apporter
Je te le jure

Et tout ce que je te demande
C'est de promettre de
Être là

Dis que tu seras là quand je serai seul
Me diras-tu quand je serai faux
Sois mon amant et mon pote
Vas-tu m'attraper
Attrape-moi si tu peux

Quand je tombe
Entendras-tu mon cœur quand il appelle
Me faire avancer quand je cale
Vas-tu m'attraper
Attrape-moi si tu peux