Romen - Don't Touch Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romen - Don't Touch Me




Don't Touch Me
Ne me touche pas
I have many broken pieces
J'ai beaucoup de morceaux brisés
I am troubled by the pains of life
Je suis tourmenté par les douleurs de la vie
I have many scars and bruises
J'ai beaucoup de cicatrices et de bleus
Some days I feel my heart is useless
Parfois, je sens que mon cœur est inutile
I, I won't apologize
Je, je ne m'excuserai pas
If you're coming at me
Si tu viens vers moi
Please do come correctly
S'il te plaît, viens correctement
You can look around
Tu peux regarder autour de toi
But don't break or ruin nothing
Mais ne casse rien ni ne ruine rien
Stood in many lines
J'ai été dans beaucoup de files d'attente
But you won't skip place in mine
Mais tu ne sauteras pas de place dans la mienne
So if you are not ready
Donc, si tu n'es pas prêt
Don't touch me
Ne me touche pas
If you can not handle that part
Si tu ne peux pas gérer cette partie
Don't touch me
Ne me touche pas
Feelings may catch me off guard
Les sentiments peuvent me prendre au dépourvu
Don't touch me
Ne me touche pas
I just might love you too hard
Je pourrais t'aimer trop fort
Don't touch me
Ne me touche pas
Don't touch me with half of your heart
Ne me touche pas avec la moitié de ton cœur
Don't
Ne
Touch
Touche
Don't
Ne
Touch
Touche
Me
Pas
I can be a lot handle
Je peux être beaucoup à gérer
But my love is measured next to none
Mais mon amour est inégalé
No, no, no, no no
Non, non, non, non non
I can be your sweetest nightmare
Je peux être ton pire cauchemar
Or a trophy that can not be won
Ou un trophée qui ne peut pas être gagné
And I don't apologize
Et je ne m'excuse pas
I'm not tryna scare you
Je n'essaie pas de te faire peur
That's not something I'd do
Ce n'est pas quelque chose que je ferais
Telling you upfront
Je te le dis d'avance
Before you visualize the wrong view
Avant que tu ne visualises la mauvaise vue
Wanna get to know me
Tu veux me connaître
Be up in my story
Être dans mon histoire
But if you are not ready
Mais si tu n'es pas prêt
Don't touch me
Ne me touche pas
If you can not handle your part
Si tu ne peux pas gérer ton rôle
Don't touch me
Ne me touche pas
Feelings may catch me off guard
Les sentiments peuvent me prendre au dépourvu
Don't touch me
Ne me touche pas
I just might love you too hard
Je pourrais t'aimer trop fort
Don't touch me
Ne me touche pas
Don't touch me with half of your heart
Ne me touche pas avec la moitié de ton cœur
Don't
Ne
Touch
Touche
Me
Pas
Don't
Ne
Touch
Touche
Me
Pas
You can look around
Tu peux regarder autour de toi
Don't touch
Ne touche pas
'Cause if you break you buy
Parce que si tu brises, tu achètes
And this costs too much
Et ça coûte trop cher
Don't touch
Ne touche pas
Don't touch me
Ne me touche pas
Don't touch me
Ne me touche pas
If you can not handle your part
Si tu ne peux pas gérer ton rôle
Feelings may catch me off guard
Les sentiments peuvent me prendre au dépourvu
And I just might love you too hard
Et je pourrais t'aimer trop fort
So don't touch me with half of your heart
Alors ne me touche pas avec la moitié de ton cœur





Writer(s): Jerome Lang Ii


Attention! Feel free to leave feedback.