Lyrics and translation Romen - So for Real

So for Real

Just because you heard I'm moving on now you call back
And you see my back is off the wall so you come back
Know you heard that I've been looking good yea I did that
Glad to have my self back yea I did that

Tell me why you why you wanna come around so much lately
Used to ask you in you would always answer maybe
Mention of your name used to have me lookin' crazy
Now I learned the game now nobody wants to play me

Seems to me you see me when you only seem to need me
If it's not that way then show me something
Worthy of my time something that'll change my mind
'Bout you bout you

You should know now
That I'm not just anybody that is here for everybody
Do you know now
I want something worth the wait and I'm so for real
Take that how you want it now
But hopefully you feel me now
Feel me out feel me now

It's not even my birthday and you're here to celebrate me
Swear you're not the only one that wants to appreciate me
This could be so simple if you tell me what you're saying
Tell me with your eyes 'cause you're lips do not persuade me

If you can convince me that I'm more than just comeback
Every wall would crumble now and all my guards would fallback
You have my attention and it's nothing you should play with
If you can't maintain it
Don't even say it

Seems to me you see me when you only seem to need me
If it's not that way then show me something
Worthy of my time something that'll change my mind
'Bout you bout you

You should know now
That I'm not just anybody that is here for everybody
Do you know now
I want something worth the wait and I'm so for real

Take that how you want it now
But hopefully you feel me now
Feel me out feel me now

По-настоящему

Только потому, что ты слышал, что я иду дальше, ты звонишь мне?
И ты видишь, что я больше не унываю, поэтому ты возвращаешься?
Знаю, ты слышал, что я стала выглядеть хорошо, да, это так.
Рада, что вернулась к себе, да, это так.

Скажи мне, почему ты хочешь быть рядом так часто в последнее время?
Раньше я спрашивала тебя, а ты всегда отвечал "может быть".
Упоминание твоего имени сводило меня с ума.
Теперь я знаю правила игры, и никто не хочет играть со мной.

Мне кажется, ты видишь меня, только когда тебе что-то нужно.
Если это не так, то покажи мне что-нибудь,
Что-то стоящее моего времени, что-то, что изменит мое мнение
О тебе, о тебе.

Ты должен знать,
Что я не просто кто-то, кто здесь для всех.
Ты знаешь,
Я хочу чего-то стоящего ожидания, и я говорю совершенно серьезно.
Воспринимай это как хочешь,
Но, надеюсь, ты меня понимаешь.
Почувствуй меня, пойми меня сейчас.

Даже не мой день рождения, а ты здесь, чтобы поздравить меня.
Клянусь, ты не единственный, кто хочет выразить мне свою признательность.
Все было бы так просто, если бы ты сказал мне, что имеешь в виду.
Скажи мне это глазами, потому что твои губы меня не убеждают.

Если ты сможешь убедить меня, что я для тебя больше, чем просто запасной вариант,
Каждая стена рухнет, и вся моя защита исчезнет.
У тебя есть мое внимание, и с этим не стоит играть.
Если ты не можешь его удержать,
Даже не говори об этом.

Мне кажется, ты видишь меня, только когда тебе что-то нужно.
Если это не так, то покажи мне что-нибудь,
Что-то стоящее моего времени, что-то, что изменит мое мнение
О тебе, о тебе.

Ты должен знать,
Что я не просто кто-то, кто здесь для всех.
Ты знаешь,
Я хочу чего-то стоящего ожидания, и я говорю совершенно серьезно.

Воспринимай это как хочешь,
Но, надеюсь, ты меня понимаешь.
Почувствуй меня, пойми меня сейчас.