Romeo El Santo feat. Sofia Hervier - Anoche (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romeo El Santo feat. Sofia Hervier - Anoche (Remix)




Anoche (Remix)
Hier soir (Remix)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Romeo El Santo, mami
Romeo El Santo, ma belle
Sofia
Sofia
Yeah, this is the remix
Ouais, c'est le remix
Yeah, oh oh yeah
Ouais, oh oh ouais
Me siento en tu cuerpo
Je me sens dans ton corps
Loco por tu movimiento
Fou de ton mouvement
Te extraño más que a nadie, no miento
Je te manque plus que quiconque, je ne mens pas
Lo guardo en fuego, quiero tu recuerdo
Je le garde au chaud, je veux ton souvenir
Y sin tanto va'
Et sans trop attendre
Y sin tanto va'
Et sans trop attendre
Si está tu roommate por ahí, va ya
Si ta colocataire est là-bas, vas-y
Esto que me pasa, nunca me había pasado
Ce qui m'arrive, ne m'est jamais arrivé
Hay una cosa que quiero decirte
Il y a quelque chose que je veux te dire
Anoche soñé contigo, soñé a que te besaba
Hier soir j'ai rêvé de toi, j'ai rêvé de t'embrasser
Que toi'ta te entregabas
Que tu te donnais entièrement
Y de mí, vos te enamorabas
Et que tu tombais amoureuse de moi
Anoche soñé contigo, yo te ardía en mi cama
Hier soir j'ai rêvé de toi, je t'ai brûlé dans mon lit
Ya no quedan más palabras
Il ne reste plus de mots
Enterita te quiero comer
Je veux te dévorer tout entière
Yo soñé contigo, nunca me acuerdo qué fue
J'ai rêvé de toi, je ne me souviens pas vraiment de ce qui s'est passé
Llorando por un corazón sin dueño
Pleurant pour un cœur sans maître
Mami no miento, te juro que te quiero
Maman, je ne mens pas, je te jure que je t'aime
No solo enfermedad, mi cura, mi santo remedio
Pas seulement une maladie, mon remède, mon remède miracle
Me acuerdo cuando te conocí bailando
Je me souviens quand je t'ai rencontrée en dansant
Al principio no eras nada
Au début, tu n'étais rien
Y ahora por vos estoy llorando
Et maintenant, je pleure à cause de toi
Esto es muy fuerte para
C'est trop fort pour moi
No me quería enamorar
Je ne voulais pas tomber amoureux
Mami, por vos yo dejo to'as
Maman, pour toi, j'abandonne tout
No me gustan las demás
Je n'aime pas les autres
Dime sí, que ella no quieren escuchar
Dis oui, elles ne veulent pas écouter
Me hablan en todo el día
Elles me parlent toute la journée
No pueden superarlo
Elles ne peuvent pas le supporter
Sabe que nadie como yo puede tratarle
Elle sait que personne ne peut la traiter comme moi
Pero a pesar de todo, ella sigue sin llamarme
Mais malgré tout, elle ne me rappelle pas
Dice que quiere verme y a la vez no dice nada
Elle dit qu'elle veut me voir et en même temps, elle ne dit rien
Quiere que seamo' amigos y no me deja de celar
Elle veut qu'on soit amis et elle ne cesse de me rendre jaloux
Que yo baile con otra, me dice que le molesta
Que je danse avec une autre, elle me dit que ça la dérange
Mas sabe que ando drogao' por su amor en una fiesta
Mais elle sait que je suis drogué par son amour lors d'une fête
Anoche soñé contigo, soñé a que te besaba
Hier soir j'ai rêvé de toi, j'ai rêvé de t'embrasser
Que toi'ta te entregabas
Que tu te donnais entièrement
Y de mí, vos te enamorabas
Et que tu tombais amoureuse de moi
Anoche soñé contigo, yo te ardía en mi cama
Hier soir j'ai rêvé de toi, je t'ai brûlé dans mon lit
Ya no quedan más palabras
Il ne reste plus de mots
Enterita te quiero comer
Je veux te dévorer tout entière
Papi, to' el mundo tiene cura
Papa, tout le monde a un remède
Se lo que tengo aquí son solo curvas
Ce que j'ai ici, ce ne sont que des courbes
me qerías para hacerte, mi plan no era quererte
Tu voulais me faire à toi, mon plan n'était pas de t'aimer
Yo estoy sola hasta la muerte
Je suis seule jusqu'à la mort
y yo en una cama
Toi et moi dans un lit
Para achicar la mañana
Pour réduire la matinée
Esa noche de sexo
Cette nuit de sexe
Solo fue para un momento
N'était que pour un instant
y yo en una cama
Toi et moi dans un lit
Para achicar la mañana
Pour réduire la matinée
Esa noche de sexo
Cette nuit de sexe
Solo fue para un momento
N'était que pour un instant
Alma mía, no me los esperaba
Mon âme, je ne m'y attendais pas
Soñé contigo en otra cama
J'ai rêvé de toi dans un autre lit
La verdad no muy bien cómo pasó
La vérité, je ne sais pas vraiment comment c'est arrivé
De antiayer no muy bien qué me ha pasao'
Depuis avant-hier, je ne sais pas vraiment ce qui m'est arrivé
Aunque no quieras verme
Même si tu ne veux pas me voir
que te mueres por tenerme
Je sais que tu meurs d'envie de me posséder
Tenerme toa', pero ya toy' cansada de tus mentira
Me posséder entièrement, mais je suis fatiguée de tes mensonges
Ya estoy cansada
Je suis fatiguée
Anoche soñé contigo, soñé a que te besaba
Hier soir j'ai rêvé de toi, j'ai rêvé de t'embrasser
Que toi'ta te entregabas
Que tu te donnais entièrement
Y de mí, vos te enamorabas
Et que tu tombais amoureuse de moi
Anoche soñé contigo, yo te ardía en mi cama
Hier soir j'ai rêvé de toi, je t'ai brûlé dans mon lit
Ya no quedan más palabras
Il ne reste plus de mots
Enterita te quiero comer
Je veux te dévorer tout entière
Oh oh oh
Oh oh oh
Romeo El Santo
Romeo El Santo
Yeah
Ouais
Dímelo Sofía
Dis-le moi Sofia
The Remix baby
Le Remix bébé
Yeah
Ouais
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): romeo el santo, mauro de tommaso, sofia hervier

Romeo El Santo feat. Sofia Hervier - Anoche (Remix) [feat. Sofia Hervier]
Album
Anoche (Remix) [feat. Sofia Hervier]
date of release
21-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.