Solo Conmigo - Romeo Santos translation in German

Solo Conmigo

Despójate el vestido y brindemos por amor
No juzgo tu pasado ni mala reputación
Tu lista de amantes y aventuras
No es relevante, nadie tiene el alma pura

No me importa lo que has hecho, a dónde has dejado un brasier
Solo la Madre Teresa fue sagrada con la piel
Que tire la primera piedra mujer que sea santa

No puedo borrar tu historia ni a quien vino antes que yo
Dice el dicho que el que ríe último ríe mejor
Aunque algunos tocaron tu cuerpo, solo yo llegué al alma

Tú besaste muchos príncipes buscando amor
Derrochaste sentimientos, nadie te entendió
Tantas huellas en tu cama
Pero yo fui quien selló tu corazón
Tú has fallado en 100 amores sin saber por qué
Has querido fuertemente, no a este nivel
Y me cuenta la almohada
Ha presenciado mucho sexo en tu colchón

Pero el amor solo conmigo

Alivia la conciencia, aflójame el pantalón
También tengo secretos que guardo en mi habitación
De santo solo tengo el apellido
Pero me siento celestial si estoy contigo

No investigo biografías ni te quiero interrogar
Y aunque me prestes tu diario, no te dejaré de amar
Los tropiezos, equivocaciones no te impiden ser dama

Tú besaste muchos príncipes buscando amor
Derrochaste sentimientos, nadie te entendió
Tantas huellas en tu cama
Pero yo fui quien selló tu corazón
Tú has fallado en 100 amores sin saber por qué
Has querido fuertemente, no a este nivel
Y me cuenta la almohada
Ha presenciado mucho sexo en tu colchón
Pero el amor solo conmigo

¡Oye este feeling, mami!

Tú besaste muchos príncipes buscando amor
Derrochaste sentimientos, nadie te entendió
Tantas huellas en tu cama
Pero yo fui quien selló tu corazón
Tú has fallado en 100 amores sin saber por qué
Has querido fuertemente, no a este nivel
Y me cuenta la almohada
Ha presenciado mucho sexo en tu colchón
Pero el amor solo conmigo

El amor, has hecho el amor solo conmigo
Ay, mami, ay, mami
Solo conmigo

Nur Mit Mir

Leg dein Kleid ab und lass uns auf die Liebe anstoßen
Ich verurteile weder deine Vergangenheit noch deinen schlechten Ruf
Deine Liste von Liebhabern und Abenteuern
Ist nicht relevant, niemand hat eine reine Seele

Mir ist egal, was du getan hast, wo du einen BH hast liegen lassen
Nur Mutter Teresa war mit ihrer Haut heilig
Die Frau werfe den ersten Stein, die heilig ist

Ich kann deine Geschichte nicht auslöschen, noch wer vor mir kam
Das Sprichwort sagt, wer zuletzt lacht, lacht am besten
Auch wenn einige deinen Körper berührten, nur ich erreichte deine Seele

Du hast viele Prinzen geküsst, auf der Suche nach Liebe
Hast Gefühle verschwendet, niemand hat dich verstanden
So viele Spuren in deinem Bett
Aber ich war derjenige, der dein Herz versiegelt hat
Du bist bei 100 Lieben gescheitert, ohne zu wissen warum
Du hast stark geliebt, aber nicht auf diesem Niveau
Und das Kissen erzählt mir
Es hat viel Sex auf deiner Matratze miterlebt

Aber die Liebe, nur mit mir

Erleichtere dein Gewissen, lockere meine Hose
Ich habe auch Geheimnisse, die ich in meinem Zimmer aufbewahre
Von heilig habe ich nur den Nachnamen
Aber ich fühle mich himmlisch, wenn ich bei dir bin

Ich recherchiere keine Biografien und will dich nicht verhören
Und selbst wenn du mir dein Tagebuch leihst, werde ich nicht aufhören, dich zu lieben
Die Stolperer, Fehler hindern dich nicht daran, eine Dame zu sein

Du hast viele Prinzen geküsst, auf der Suche nach Liebe
Hast Gefühle verschwendet, niemand hat dich verstanden
So viele Spuren in deinem Bett
Aber ich war derjenige, der dein Herz versiegelt hat
Du bist bei 100 Lieben gescheitert, ohne zu wissen warum
Du hast stark geliebt, aber nicht auf diesem Niveau
Und das Kissen erzählt mir
Es hat viel Sex auf deiner Matratze miterlebt
Aber die Liebe, nur mit mir

Hör dieses Gefühl, Mami!

Du hast viele Prinzen geküsst, auf der Suche nach Liebe
Hast Gefühle verschwendet, niemand hat dich verstanden
So viele Spuren in deinem Bett
Aber ich war derjenige, der dein Herz versiegelt hat
Du bist bei 100 Lieben gescheitert, ohne zu wissen warum
Du hast stark geliebt, aber nicht auf diesem Niveau
Und das Kissen erzählt mir
Es hat viel Sex auf deiner Matratze miterlebt
Aber die Liebe, nur mit mir

Die Liebe, du hast nur mit mir Liebe gemacht
Ay, Mami, ay, Mami
Nur mit mir