Romeo Santos feat. Christian Nodal - Me Extraño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romeo Santos feat. Christian Nodal - Me Extraño




Me Extraño
Мне не хватает себя прежнего
Usted la hace feliz hasta cuando está durmiendo
Ты делаешь её счастливой, даже когда она спит,
Conmigo su sonrisa salía de vacaciones
Со мной её улыбка уходила в отпуск.
No sienta que lo envidio, tiene un gran admirador
Не думай, что я завидую, у тебя отличный поклонник,
Le estoy hablando la verdad, a ella fue que le mentí
Говорю тебе правду, ей я лгал,
Cuando le susurraba que siempre sería mía
Когда шептал, что всегда буду её.
Y está de la chingada equivocarse por completo
И, чёрт возьми, как же хреново полностью ошибаться.
Le quitaba el vestido 60 veces al mes
Я снимал с неё платье 60 раз в месяц,
Yo era igualito a usted cuando la conquisté
Я был таким же, как ты, когда её покорил.
Que hasta yo mismo me extraño
Даже сам себе не верю.
Hoy te agradezco
Сегодня я благодарю тебя
Por cambiar esa ternura que te funcionó al comienzo
За то, что изменил ту нежность, которая сработала вначале.
Qué buena movida
Какой хороший ход,
Porque todos tus defectos hacen que luzca perfecto
Ведь все твои недостатки делают её идеальной.
Hoy te agradezco
Сегодня я благодарю тебя,
Yo me convertí en tu cielo al escaparse de tu infierno
Я стал для неё раем, когда она сбежала из твоего ада.
Parece mentira
Кажется невероятным,
Que descongelé sus labios de lo frío que eran tus besos
Что я отогрел её губы от холода твоих поцелуев.
Reconozco el daño
Я признаю вред,
Antes yo era como y por eso es que me extraño
Раньше я был как ты, и поэтому мне не хватает себя прежнего.
Es el chico de las poesías
Это парень, который пишет стихи,
Y ando con
И я с
Christian Nodal
Кристианом Нодалем.
Ni mi arrogancia ni el ego me impiden entender
Ни моя высокомерность, ни эго не мешают мне понять,
Que en mis manos la flor más hermosa fácilmente se echa a perder
Что в моих руках самый красивый цветок легко завянет.
Tus errores no fueron en vano
Твои ошибки не были напрасны,
Brindemos, yo invito los tragos
Выпьем, я угощаю.
Salud por lo que has descuidado
За то, чем ты пренебрег,
Por ti es que la tengo a mi lado
Благодаря тебе она рядом со мной.
Me toca aplaudir que sea tuya aunque cueste creer
Мне остается лишь аплодировать тому, что она твоя, хоть в это и трудно поверить.
Hoy te agradezco
Сегодня я благодарю тебя,
Por cambiar esa ternura que te funcionó al comienzo
За то, что изменил ту нежность, которая сработала вначале.
Qué buena movida
Какой хороший ход,
Porque todos tus defectos hacen que luzca perfecto
Ведь все твои недостатки делают её идеальной.
Hoy te agradezco
Сегодня я благодарю тебя,
Yo me convertí en tu cielo al escaparse de tu infierno
Я стал для неё раем, когда она сбежала из твоего ада.
Parece mentira
Кажется невероятным,
Que descongelé sus labios de lo frío que eran tus besos
Что я отогрел её губы от холода твоих поцелуев.
Reconozco el daño
Я признаю вред,
Antes yo era como y por eso es que me extraño
Раньше я был как ты, и поэтому мне не хватает себя прежнего.





Romeo Santos feat. Christian Nodal - Me Extraño - Single
Album
Me Extraño - Single
date of release
01-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.