Lyrics and translation Romeo Santos feat. Usher - Promise (feat. Usher) - English Version

Promise (feat. Usher) - English Version

I've been walking the wire over your love
And I've fallen into your hands
But I don't know where I'll land
Your body holds me hostage whenever I touch you
I'm a prisoner inside, baby till the end of time

Try to keep my balance but I still fall
But how'd I fall so hard
Right into your arms, I swear girl
Wrapped inside you, baby, and it's so warm (yeah, yeah, yeah)
Love without a cause
Leaves me trapped inside my own thoughts

Baby I want you, I need you to love me completely
So promise me you'll never be anybody's but mine
(Talk to her usher)
I'll give you my heart girl, but you got to promise
Prométeme Mami
Promise you'll hold me (hold me)
Oh touch me (touch me)
Love me
Way past forever

(Hasta siempre)
Escucha las palabras
De Romeo
Yeah man
Usher baby
Romeo

I know I'm young and I'll give my life for you
And there's is nothing that I wouldn't suffer to prove that it's true
(Don't doubt it baby)
Ooh I'm trying to be calm but my chest keeps pounding
Try to swim but it's like I'm drowning
All I've got for you, love
Oh baby

Baby I want you, I need you to love me completely
So promise me you'll never be anybody's but mine
(Usher, Usher, Usher, Usher)
I'll give you my heart girl, but you got to promise
Ay prométeme Mami
Promise you'll hold me (hold me)
Oh touch me (touch me)
Love me
Way past forever

You need this in your life (ha ha)
Yeah man
Two kings
Revolutionary
Hey yo Romeo, talk to her (okay)

Without you girl I would be barely breathing
I never would survive if you would leave me
But I realize that it's
Worth running the race
When the finish line is you

Baby I want you, I need you, pero tiengo miedo
So promise me you'll never be anybody's but mine
(Ohhh)
If I give you my heart girl
You got to promise
(Promise that you'll love me baby)
Promise you'll hold me
Touch me (touch me)
Love me (aaa)
Way past forever

Baby I want you, I need you to love me forever (turn the lights off)
So promise me you'll never be anybody's but mine

Promise (feat. Usher) - Русский перевод

Я ходил по канату над твоей любовью,
И упал прямо в твои руки.
Но я не знаю, где приземлюсь.
Твое тело держит меня в заложниках, стоит мне к тебе прикоснуться.
Я твой пленник, малышка, до конца времен.

Пытаюсь удержать равновесие, но все равно падаю.
Но как я мог упасть так низко?
Прямо в твои объятия, клянусь, девочка.
Я укутан тобой, детка, и мне так тепло (да, да, да).
Любовь без причины
Оставляет меня в ловушке собственных мыслей.

Малышка, я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты любила меня полностью.
Поэтому пообещай мне, что никогда не будешь ничьей, кроме моей.
(Скажи ей, Ашер)
Я отдам тебе свое сердце, девочка, но ты должна пообещать.
Prométeme, Mami.
Пообещай, что будешь обнимать меня (обнимать меня).
О, прикасайся ко мне (прикасайся ко мне).
Люби меня.
Дольше, чем вечность.

(Hasta siempre)
Слушай слова
Ромео.
Да, мужик.
Ашер, детка.
Ромео.

Я знаю, я молод, и я отдам за тебя свою жизнь.
И нет ничего такого, чего бы я не вытерпел, чтобы доказать, что это правда.
(Не сомневайся, малышка)
О, я пытаюсь сохранять спокойствие, но моя грудь продолжает колотиться.
Пытаюсь плыть, но будто тону.
Все, что у меня есть для тебя - это любовь.
О, детка.

Малышка, я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты любила меня полностью.
Поэтому пообещай мне, что никогда не будешь ничьей, кроме моей.
(Ашер, Ашер, Ашер, Ашер)
Я отдам тебе свое сердце, девочка, но ты должна пообещать.
Ay, prométeme, Mami.
Пообещай, что будешь обнимать меня (обнимать меня).
О, прикасайся ко мне (прикасайся ко мне).
Люби меня.
Дольше, чем вечность.

Тебе нужно это в своей жизни (ха-ха).
Да, мужик.
Два короля.
Революционно.
Эй, Ромео, скажи ей (окей).

Без тебя, девочка, я бы едва дышал.
Я бы не выжил, если бы ты оставила меня.
Но я понимаю, что это
Того стоит, чтобы бежать эту гонку,
Когда финишная черта - это ты.

Малышка, я хочу тебя, мне нужна ты, pero tengo miedo.
Поэтому пообещай мне, что никогда не будешь ничьей, кроме моей.
(Ооо)
Если я отдам тебе свое сердце, девочка,
Ты должна пообещать.
(Пообещай, что будешь любить меня, детка)
Пообещай, что будешь обнимать меня.
Прикасайся ко мне (прикасайся ко мне).
Люби меня (ааа).
Дольше, чем вечность.

Малышка, я хочу тебя, мне нужно, чтобы ты любила меня вечно (выключи свет).
Поэтому пообещай мне, что никогда не будешь ничьей, кроме моей.