Lyrics and translation Romeo Santos feat. Juan Luis Guerra 4.40 - Carmín

Carmín

Este amor
Se deslumbra, toma aliento
Fascinante es sentir
Que ella es hecha para mi
Me undo en fantasias muy profundas
Le pido un arcoíris y un jardín
En un circo de flores
Me inundo de emociones
Y mancha mi mejilla de carmín
Se ha convertido en mi musa
Cuarto mengüante me alumbra
Con un dibujo 'e Da Vinci
Brutal, increible
Fuerte inspiración
Cruzo alta mar en un delfin
Por ella nado hasta el fin
En una yola sin dormir
Este amor
Te impresiona en su esplendor
Como de Van Gogh
Acuarela a perfección
Me undo en fantasias muy profundas
Le pido un arcoíris y un jardin
En un circo de flores
Me inundo de emociones
Y mancha mi mejilla de carmín
Se ha convertido en mi musa
Cuarto mengüante me alumbra
Con un dibujo 'e Da Vinci
Brutal, increible
Fuerte inspiración
Cruzo alta mar en un delfin
Por ella nado hasta el fin
En una yola sin dormir
Escucha las palabras de los poetas
Cruzo alta mar en un delfin
Por ella nado hasta el fin
En una yola sin dormir
Un corazón y está al desnudo
Ella es la música, suspiros
Harmonia en mi canción
Este amor
Se deslumbra toma aliento
Fascinante es sentir
Que ella es hecha para mi

Carmin

Cet amour
S'éblouit, prend son souffle
C'est fascinant de sentir
Qu'elle est faite pour moi
Je me noie dans des fantasmes très profonds
Je lui demande un arc-en-ciel et un jardin
Dans un cirque de fleurs
Je me noie dans les émotions
Et tache ma joue de carmin
Elle est devenue ma muse
Le dernier quartier me éclaire
Avec un dessin de Léonard de Vinci
Brutal, incroyable
Une forte inspiration
Je traverse la haute mer sur un dauphin
Pour elle, je nage jusqu'à la fin
Dans une yole sans dormir
Cet amour
T'impressionne dans sa splendeur
Comme de Van Gogh
Aquarelle à la perfection
Je me noie dans des fantasmes très profonds
Je lui demande un arc-en-ciel et un jardin
Dans un cirque de fleurs
Je me noie dans les émotions
Et tache ma joue de carmin
Elle est devenue ma muse
Le dernier quartier me éclaire
Avec un dessin de Léonard de Vinci
Brutal, incroyable
Une forte inspiration
Je traverse la haute mer sur un dauphin
Pour elle, je nage jusqu'à la fin
Dans une yole sans dormir
Écoute les paroles des poètes
Je traverse la haute mer sur un dauphin
Pour elle, je nage jusqu'à la fin
Dans une yole sans dormir
Un cœur et il est à nu
Elle est la musique, les soupirs
L'harmonie dans ma chanson
Cet amour
S'éblouit, prend son souffle
C'est fascinant de sentir
Qu'elle est faite pour moi