Romeo Santos - Magia Negra (Live - The King Stays King Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romeo Santos - Magia Negra (Live - The King Stays King Version)




Magia Negra (Live - The King Stays King Version)
Черная магия (Live - The King Stays King Version)
Tienes algo que hipnotiza
В тебе есть что-то гипнотическое,
Magia negra que me hechiza
Черная магия, которая меня околдовывает.
Tu me llevas como un zombie
Ты ведешь меня, словно зомби,
Y no me importa tu malicia
И мне плевать на твою злобу.
Tu eres la mala que quiero
Ты - та самая злодейка, которую я хочу.
El vudu que tu me has hecho
Вуду, которое ты на меня наложила,
Me ha llevado a un eclipse
Затмило мой разум.
Trastornarme los sentidos
Смутить мои чувства,
Eso ya lo conseguiste
Это тебе уже удалось.
Soy tuyo por completo
Я твой без остатка.
Por ti me olvido de mi
Ради тебя я забываю о себе,
Y no lo intento fingir
И я не пытаюсь притворяться.
Por mas que trato no puedo
Как ни стараюсь, не могу
Escapar de tu embrujo
Вырваться из твоих чар.
Y ya ni quiero salir
И я уже не хочу выходить.
Tu magia negra
Твоя черная магия,
La que mata la que quema
Та, что убивает, та, что жжет,
Y me eleva a tus brazos
И возносит меня в твои объятия,
Cuando y como tu deseas
Когда и как ты пожелаешь.
Tu posees el poder de mi sistema
Ты владеешь властью над моей системой.
Magia negra
Черная магия,
Brujeria muy maligna de tu amor
Злое колдовство твоей любви.
Sentimientos maliciosos sin pudor
Злобные чувства без стыда.
Yo te amo y tu amas mi dolor
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.
No hay un da 'e la semana
Нет такого дня недели,
Que yo no estara dispuesto
Чтобы я не был готов
A dejar cualquier oficio
Бросить любое дело,
Si me ofrecieras tu sexo
Если ты предложишь мне свое тело.
Voy desnudo a tu puerto
Я иду нагим в твою гавань.
Por ti me olvido de mi
Ради тебя я забываю о себе,
Y no lo intento fingir
И я не пытаюсь притворяться.
Por mas que trato no puedo
Как ни стараюсь, не могу
Escapar de tu embrujo
Вырваться из твоих чар.
Y ya no quiero salir
И я уже не хочу выходить.
Tu magia negra
Твоя черная магия,
La que mata la que quema
Та, что убивает, та, что жжет,
Y me eleva a tus brazos
И возносит меня в твои объятия,
Cuando y como tu deseas
Когда и как ты пожелаешь.
Tu posees el poder de mi sistema
Ты владеешь властью над моей системой.
Magia negra
Черная магия,
Brujeria muy maligna de tu amor
Злое колдовство твоей любви.
Sentimientos maliciosos sin pudor
Злобные чувства без стыда.
Yo te amo y tu amas mi dolor
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.
Tu magia negra la que mata la que quema
Твоя черная магия, та что убивает, та что жжет,
Y me eleva a tus brazos cuando
И возносит меня в твои объятия, когда
Y como tu deseas tu posees el poder de mi sistema
И как ты пожелаешь, ты владеешь властью над моей системой.
Magia negra
Черная магия,
Brujeria muy maligna de tu amor
Злое колдовство твоей любви.
Sentimientos maliciosos sin pudor
Злобные чувства без стыда.
Yo te amo y tu amas mi dolor
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.
Magia negra
Черная магия.





Writer(s): Marco E Masis, Anthony Santos, Josias Gabriel De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.