Romeo Santos - Me Quedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romeo Santos - Me Quedo




Es tu rabia que domina tu actitud
Это ваша ярость, которая доминирует над вашим отношением
Ese ego que me clava en una cruz
Это эго, которое вбивает меня в крест
Tus labios gritan sal de aquí
Твои губы кричат, убирайся отсюда.
Y no te creo (¡Bonita!)
И я тебе не верю (красавица!)
De perfecto no me puedo encasillar
Я не могу сидеть сложа руки.
Me arrepiento del pasado y vo' a jurar
Я сожалею о прошлом и во ' клясться
No te he vuelto a ser infiel, deja tus celos
Я больше не изменял тебе, оставь ревность.
Convénceme que no es orgullo
Убедите меня, что это не гордость
Que no me amas y no hay fuego
Ты не любишь меня и нет огня
Háblame aunque sea con odio
Поговори со мной даже с ненавистью.
Porque el coraje lo aniquilo con un beso
Потому что мужество уничтожает его поцелуем
Me voy no queriendo
Я ухожу не желая
Pues no es secreto que yo te quiero
Не секрет, что я люблю тебя.
Yo interpreto el silencio
Я интерпретирую молчание
Si en la puerta no veo tu impedimento
Если в дверях я не вижу твоего препятствия
Yo me quedo, mami, yo me quedo
Я останусь, Мамочка, я останусь
Dame una miradita con deseo
Дай мне посмотреть с желанием
Yo me quedo, ay 'more, yo me quedo
Я остаюсь, Ай больше, я остаюсь
Si quieres yo suspendo ese vuelo
Если хочешь, я приостановлю этот полет.
(Reúnense)
(Соберитесь)
(Maldito sentimiento)
(Проклятое чувство)
Convénceme que no es orgullo
Убедите меня, что это не гордость
Que no me amas y que no hay fuego
Что ты не любишь меня и что нет огня
Pero háblame aunque sea con odio
Но говори со мной даже с ненавистью.
Porque el coraje lo aniquilo con un beso
Потому что мужество уничтожает его поцелуем
Me voy no queriendo
Я ухожу не желая
Pues no es secreto que yo te quiero
Не секрет, что я люблю тебя.
Yo interpreto el silencio
Я интерпретирую молчание
Si en la puerta no veo tu impedimento
Если в дверях я не вижу твоего препятствия
Yo me quedo, mami, yo me quedo
Я останусь, Мамочка, я останусь
Dame una miradita con deseo
Дай мне посмотреть с желанием
Yo me quedo, ay 'more, yo me quedo
Я остаюсь, Ай больше, я остаюсь
Si quieres yo suspendo ese vuelo
Если хочешь, я приостановлю этот полет.
(Oye que feeling, mami)
(Эй, что feeling, мамочка)
(Ay Chichi)
(Ай Чичи)
(Se te fue la mano, ¿eh?)
(Протянула руку.)
Yo me quedo, mami, yo me quedo
Я останусь, Мамочка, я останусь
Y de "tantos serenatas" en las mañanas al despertar
И "так много серенад" по утрам при пробуждении
Yo me quedo, ay 'more, yo me quedo
Я остаюсь, Ай больше, я остаюсь
Con mi guitarra te imploro, no me dejes marchar
С моей гитарой Я умоляю тебя, Не отпускай меня.
Yo me quedo, mami, yo me quedo
Я останусь, Мамочка, я останусь
No permitas que tu enfado me haga un desaire
Не позволяй своему гневу сделать меня несчастным
Yo me quedo, ay 'more, yo me quedo
Я остаюсь, Ай больше, я остаюсь
Pero si es tu decisión que yo me vaya, me destroza este final
Но если ты решишь, что я уйду, это разрушит мой конец.





Writer(s): ANTHONY SANTOS, ALEXANDER CABA, JOAQUIN DIAZ


Attention! Feel free to leave feedback.