Lyrics and translation Romeo Santos - Mi Santa

Mi Santa

Yo... Valoro la mujer por nacer de una mujer
y aun te amo en mi peor momento
nadie puede comprender mi religion por tu querer
eres mi Diosa y yo por ti hasta muero
en cualquier momento... momento... momento...
en cualquier momento...
Soy capaz de lo incapaz por ti mi cielo
hago un pacto con el diablo y le ofresco
mi alma entera sin pensar en mi futuro
si ha de ser por no perder tu amor
te regalo toa mi sangre y mi fortuna
me hago astronauta pa'llevarte a la luna
cuando sea, como sea, si deseas
por ti nado un mar profundo
enciendo una velita en mi armario y luego reso una oración
porque eres mi santa
y solamente creo en Dios
y en ti mi amor
Eres mi santa... mi santa
Pongo en ti toda mi fe
me arrodillo a tu mercé
y aun que hablen nunca me arrepiento
mi sacramento fue en tu cama
bautizandome en tus aguas
por ti ayuno y no me importa el tiempo
en cualquier momento... momento... momento...
Yo no sé peliar pero por ti es posible...
que desafie hasta un leon si me lo pides
me convierto en tu tarzan tu eres quien manda
en este humilde corazón
mi devocion por vos siempre pondre primero
no hay otro hombre que te ame como Romeo
tu eres angel celestial, mi pan, mi vino
y en tu templo quiero morir
Te enciendo una velita en mi armario
y luego reso una oración
porque eres mi santa
y solamente creo en Dios
y en ti mi amor
Tu eres mi santa... Tu eres mi santa... Tu eres mi Diosa.
Te enciendo una velita en mi armario y luego reso una oración
porque eres mi santa
y solamente creo en Dios...
y en vos.

Моя Святая

Я... Ценю женщину, потому что рожден женщиной,
и всё ещё люблю тебя даже в худшие свои времена.
Никто не может понять мою религию, мою любовь к тебе.
Ты моя Богиня, и я за тебя готов умереть
в любой момент... момент... момент...
в любой момент...
Я способен на невозможное ради тебя, моя небесная,
заключу сделку с дьяволом и предложу
ему всю свою душу, не думая о будущем,
лишь бы не потерять твою любовь.
Я подарю тебе всю свою кровь и состояние,
стану астронавтом, чтобы отвезти тебя на Луну,
когда угодно, как угодно, если пожелаешь.
Ради тебя переплыву глубокое море,
зажгу свечу в шкафу и прочту молитву,
потому что ты моя святая,
и я верю только в Бога
и в тебя, моя любовь.
Ты моя святая... моя святая.
В тебя я вкладываю всю свою веру,
преклоняюсь перед тобой,
и пусть говорят, я никогда не пожалею.
Мое причастие было в твоей постели,
я крестился в твоих водах.
Ради тебя я пощусь и не считаю время,
в любой момент... момент... момент...
Я не умею драться, но ради тебя, возможно...
я брошу вызов даже льву, если попросишь.
Я стану твоим Тарзаном, ты та, кто повелевает
этим смиренным сердцем.
Моя преданность тебе всегда будет на первом месте,
нет другого мужчины, который любит тебя так, как Ромео.
Ты небесный ангел, мой хлеб, мое вино,
и в твоем храме я хочу умереть.
Я зажигаю свечу в шкафу
и читаю молитву,
потому что ты моя святая,
и я верю только в Бога
и в тебя, моя любовь.
Ты моя святая... Ты моя святая... Ты моя Богиня.
Я зажигаю свечу в шкафу и читаю молитву,
потому что ты моя святая,
и я верю только в Бога...
и в тебя.