Romeo Santos - Outro - Commentary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romeo Santos - Outro - Commentary




Outro - Commentary
Outro - Commentary
Goodevening ladies and gentleman, please give it up for RS
Bonsoir mesdames et messieurs, applaudissez pour RS
thank you guys thank you very much
merci les gars, merci beaucoup
if u dont mind u can keep playing the piano, go ahead
si ça ne vous dérange pas, vous pouvez continuer à jouer du piano, allez-y
so how you guys like the album, you enjoy it?
alors, qu'est-ce que vous pensez de l'album, vous l'appréciez ?
wow, im honored
wow, je suis honoré
thank you, very nice of you
merci, c'est très gentil de votre part
i was trying to include a song in this prod where i could just express my feelings and my thoughts
j'essayais d'inclure une chanson dans cette production je pourrais simplement exprimer mes sentiments et mes pensées
sort of what im feeling at this moment
un peu comme ce que je ressens en ce moment
but i couldnt create the right melody
mais je n'ai pas pu créer la bonne mélodie
im sure you guys have heard many stories, a lot speculations
je suis sûr que vous avez entendu beaucoup d'histoires, beaucoup de spéculations
and like usual in every version i'm the bad guy,
et comme d'habitude, dans chaque version, je suis le méchant,
Romeos the bad guy.
Roméo est le méchant.
i mean people, sometimes a person can really get very tired of defending themselveS over and over again
je veux dire, les gens, parfois une personne peut vraiment se lasser de se défendre encore et encore
especially when you see YOURe point is not getting across
surtout quand tu vois que ton point de vue ne passe pas
so ive decided to say no more
j'ai donc décidé de ne plus rien dire
and ill just be amusement and entertainment to you guys
et je serai juste un amusement et un divertissement pour vous
i will love those that love me and i will also love those that hate me because
j'aimerai ceux qui m'aiment et j'aimerai aussi ceux qui me détestent parce que
haters contribute to my success.
les détracteurs contribuent à mon succès.
you know continue to do what i do best, music, with my own formula
tu sais, continue à faire ce que je fais de mieux, la musique, avec ma propre formule
Thank You
Merci






Attention! Feel free to leave feedback.