Romeo Santos - Reina de Papi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romeo Santos - Reina de Papi




Reina de Papi
Папина принцесса
¿Quién es la princesa más linda del mundo?
Кто самая красивая принцесса в мире?
Me!
Я!
¿Y quién es la reina de papá?
А кто папина принцесса?
Me! Te amo, papi
Я! Люблю тебя, папочка
No te merece
Ты ему не пара
Es evidente que a su lado pierdes el tiempo
Очевидно, что рядом с ним ты теряешь время
Nunca te olvides que eres la reina de papi
Никогда не забывай, что ты папина принцесса
Todo hombre debe de tratarte así
Каждый мужчина должен относиться к тебе так
Por él conoces cigarrillos
Из-за него ты узнала, что такое сигареты
Y un par de sustancias que invitó a tu cuerpo
И пару веществ, которые он впустил в твоё тело
Mi muchachita ahora resulta
Моя девочка, теперь оказывается,
Tienes seis tatuajes y un hickey en su cuello
У тебя шесть татуировок и засос на шее
Tu vestimenta esta desnuda
Твоя одежда почти ничего не скрывает
Y un vocabulario que no es muy decente
И твой словарный запас не очень-то приличный
Pa' siempre serás la niña
Для меня ты всегда будешь маленькой девочкой
Y en mi calendario nunca creces
И в моём календаре ты никогда не взрослеешь
No te merece
Ты ему не пара
Mis expectativas porque princesa llegar al cielo
Мои ожидания для принцессы - достичь небес
Yo te recuerdo
Я помню тебя,
Cuando eras pequeñita y te cantaba una canción
Когда ты была маленькой, и я пел тебе колыбельную
Para dormir
Чтобы ты уснула
Duérmete mi niña, duérmete mi amor...
Спи, моя девочка, спи, моя любовь...
Good night my princess
Спокойной ночи, моя принцесса
No es tu culpa enamorarte de un perdido
Не твоя вина, что ты влюбилась в пропащего
Los hombres nos disfrazamos por lograr el cometido
Мы, мужчины, маскируемся, чтобы добиться своего
Eres presa de leones con maldad
Ты стала жертвой злых львов
Una joven inocente es muy fácil atacar
На невинную девушку очень легко напасть
El amor es lo más bello y a la vez lo más ilógico mi niña
Любовь это самое прекрасное и в то же время самое нелогичное, моя девочка
La vida es así
Такова жизнь
Por él conoces cigarrillos
Из-за него ты узнала, что такое сигареты
Y un par de sustancias que invitó a tu cuerpo
И пару веществ, которые он впустил в твоё тело
Mi muchachita ahora resulta
Моя девочка, теперь оказывается,
Tienes seis tatuajes y un hickey en su cuello
У тебя шесть татуировок и засос на шее
Tu vestimenta esta desnuda
Твоя одежда почти ничего не скрывает
Y un vocabulario que no es muy decente
И твой словарный запас не очень-то приличный
Pa' siempre serás la niña
Для меня ты всегда будешь маленькой девочкой
Y en mi calendario nunca creces
И в моём календаре ты никогда не взрослеешь
Something special
Нечто особенное
I know what you like
Я знаю, что тебе нравится
Por él conoces cigarrillos
Из-за него ты узнала, что такое сигареты
Y un par de sustancias que invitó a tu cuerpo
И пару веществ, которые он впустил в твоё тело
Mi muchachita ahora resulta
Моя девочка, теперь оказывается,
Tienes seis tatuajes y un hickey en su cuello
У тебя шесть татуировок и засос на шее
Tu vestimenta esta desnuda
Твоя одежда почти ничего не скрывает
Y un vocabulario que no es muy decente
И твой словарный запас не очень-то приличный
Pa' siempre serás la niña
Для меня ты всегда будешь маленькой девочкой
Y en mi calendario
И в моём календаре
Siempre serás la reina de papi
Ты всегда будешь папиной принцессой
Dedicada a todos los padres
Посвящается всем отцам,
Que pese a la edad que tengan sus hijas
Которые, несмотря на возраст своих дочерей,
Siempre serán protectores y guardianes
Всегда будут их защитниками и хранителями
The king
Король





Writer(s): ANTHONY SANTOS, JOAQUIN DIAZ


Attention! Feel free to leave feedback.