Romeo Santos - Si yo muero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romeo Santos - Si yo muero




Mañana si yo muero no me lloren, pues se quedan lo recuerdos
Завтра, если я умру, не плачьте, потому что воспоминания остаются.
De un rey que los ama
От короля, который любит их
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Который отдавался телом и душой в каждой песне.
Se que ha mi funeral probablemente llegaran mis enemigos
Я знаю, что мои похороны, вероятно, придут мои враги.
Pero los perdono
Но я прощаю их
Al árbol que da fruto es que le tiran mas
Дерево, которое приносит плод, - это то, что они бросают больше
Y perdono si una novia me fue infiel y me ha engañado
И я прощаю, если подруга изменила мне и изменила мне.
A los que extendí una mano y por mezquinos me fallaron
Тем, кого я протянул руку, и за это они меня подвели.
A ese que se disfrazo de gran amigo tan sincero
Тот, кто одевается как большой друг, такой искренний,
A mi hermano traicionero que se vende por dinero
Моему предательскому брату, который продается за деньги.
Y a todos los romeistas
И всем ромеистам
Los amo, los amo, los amo
Я люблю их, я люблю их, я люблю их.
Hay chichi
Есть Чичи
Y en invierno que se suene una bachatica del mayimbe
И зимой звучит бачатика майимбе
Y que derramen un chin de coñac
И пусть разливают коньяк чин
Yes sir
Yes sir
A mi hijo pido excusas si una vez yo le falle
Моего сына я прошу оправданий, если однажды я подведу его.
No olvide que un hombre es hombre si respeta a la mujer
Не забывайте, что мужчина мужчина, если вы уважаете женщину
Mi hermanita y madresita saben que yo no he mentido
Моя младшая сестра и мама знают, что я не лгал.
No soy gay pero la envidia se dedica a desmentirlo
Я не гей, но зависть посвящена тому, чтобы опровергнуть это
Y a todos los romeistas
И всем ромеистам
Los amo, los amo, los amo
Я люблю их, я люблю их, я люблю их.
El envidioso inventa el rumor
Завистник изобретает слух
El chismoso lo difunde
Сплетник распространяет его
Y el idiota se lo cree
И идиот в это верит.
Mi reputación ha sido producto de ese veneno
Моя репутация была продуктом этого яда
Yo no soy perfecto pero en mi closet no hay secretos
Я не идеален, но в моем шкафу нет секретов.
Quizá no morire sin tener un gramy, me vale mierda.
Может, я и не умру без Грэми.
Aparentemente no me soporta ni la academia
Видимо, не выносит меня и Академия.
Y si yo muero
И если я умру,
Si mañana muero
Если завтра я умру,
Que diosito me condene o perdone mis pecados
Пусть Бог осудит меня или простит мои грехи
Y si un poco arrogante lo que tengo lo he sudado
И если немного высокомерно, что у меня есть, я потею.
Mucha gente me pregunta si regresa aventura
Многие люди спрашивают меня, возвращается ли приключение
Y yo siempre soy el malo sin causar esa ruptura
И я всегда плохой парень, не вызывая этого разрыва.
Y a todos los romeistas
И всем ромеистам
Los amo, los amo, los amo
Я люблю их, я люблю их, я люблю их.
Mañana si yo muero no me lloren, pues se quedan lo recuerdos
Завтра, если я умру, не плачьте, потому что воспоминания остаются.
De un rey que los ama
От короля, который любит их
Que se ha entregado en cuerpo y alma en cada canción
Который отдавался телом и душой в каждой песне.





Writer(s): SANTOS ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.