Romeo Santos - Soberbio (Live - The King Stays King Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romeo Santos - Soberbio (Live - The King Stays King Version)




Soberbio (Live - The King Stays King Version)
Совершенство (Live - Версия «Король остается королем»)
Mis noches no tienen luna
Мои ночи лишены луны
Son oscuras y amargas
Они темные и горькие
En esta historia que narro
В этой истории, которую я расскажу
La princesa se marcha
Принцесса уходит
Por creerla mía, hoy no es mía y quizás
Потому что я думал, что она моя, сегодня она не моя, и, возможно
Por tan creído y sentirme superman
Из-за моей самоуверенности и ощущения себя сверхчеловеком
Indestructible, inmune a llorar
Неуязвимым, неспособным пролить слезу
Mi abuelo vió el titanic que se hundió en el mar
Мой дед видел, как «Титаник» затонул в море
Y su nieto no es de hierro, ni un inmortal
Но его внук не из железа и не бессмертен
Un, un, un soberbio rendido
Твой преданный, твой слуга
Sin su amor ya yo no puedo continuar
Без твоей любви я больше не могу жить
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Теперь я понимаю, что любовь не имеет цены
Con fama y mi dinero, si quisiera no la puedo comprar
Со славой и моими деньгами, даже если бы я захотел, я не смог бы ее купить
En el suelo abatido se alejó y ya no quiere regresar
Поверженный на землю, она ушла и не хочет больше возвращаться
Me dejó una nota dentro del bolsillo
Она оставила мне записку в кармане
Decía estás dormido pero me despido
В ней говорилось: «Ты спишь, но я ухожу»
Tengo 10 carros de lujo
У меня есть 10 роскошных машин
Por creerla mía, hoy no es mía y quizás
Потому что, думал, она моя, сегодня она не моя, и, возможно
Por tan creído y sentirme superman
Из-за моей самоуверенности и ощущения себя сверхчеловеком
Indestructible, inmune a llorar
Неуязвимым, неспособным пролить слезу
Mi abuelo vió el titanic que se hundió en el mar
Мой дед видел, как «Титаник» затонул в море
Y Romeo no es de hierro ni un inmortal
И Ромео не из железа и не бессмертен
Un soberbio rendido
Твой преданный, твой слуга
Sin su amor ya yo no puedo continuar
Без твоей любви я больше не могу жить
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Теперь я понимаю, что любовь не имеет цены
Con fama y mi dinero, si quisiera no la puedo comprar
Со славой и моими деньгами, даже если бы я захотел, я не смог бы ее купить
En el suelo abatido se alejó y ya no quiere regresar
Поверженный на землю, она ушла и не хочет больше возвращаться
Me dejó una nota dentro del bolsillo
Она оставила мне записку в кармане
Decía estás dormido pero me despido
В ней говорилось: «Ты спишь, но я ухожу»
Llora guitarra mía, llora
Плачь, моя гитара, плачь
Yo no escucho las mujeres esta noche
Я не слушаю женщин сегодня ночью
Tengo todo lo que el dinero puede comprar
У меня есть все, что могут купить деньги
Pero no la tengo a ella
Но у меня нет тебя
Me quiero morir
Я хочу умереть
Un soberbio rendido
Твой преданный, твой слуга
Sin su amor ya yo no puedo continuar
Без твоей любви я больше не могу жить
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Теперь я понимаю, что любовь не имеет цены
Con fama y mi dinero, si quisiera no la puedo comprar
Со славой и моими деньгами, даже если бы я захотел, я не смог бы ее купить
En el suelo abatido se alejó y ya no quiere regresar
Поверженный на землю, она ушла и не хочет больше возвращаться
Me dejó una nota dentro del bolsillo
Она оставила мне записку в кармане
Decía estás dormido pero me despido
В ней говорилось: «Ты спишь, но я ухожу»
Quédate con todo, aquí me despido
Оставайся со всем, я ухожу





Writer(s): Anthony Santos


Attention! Feel free to leave feedback.