Romeo Santos - Yo también - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romeo Santos - Yo también




Yo también
Я тоже
¿Quién eres tú?
Кто ты?
Para alardear y presumir mejor pregúntale a ella
Чтобы хвастаться и кичиться, лучше спроси у неё
¿Quién es el hombre que la eleva a las estrellas?
Кто тот мужчина, который поднимает её до звёзд?
¿Quién de los dos la hizo sentirse más mujer?
Кто из нас двоих заставил её чувствовать себя настоящей женщиной?
¿Quién eres tú, para retarme
Кто ты, чтобы вызывать меня
a hacer de ella una competencia?
на соревнование за её сердце?
Mas te aseguro que es infame lo que alegas
Но я уверен, что это ничтожно, то, что ты утверждаешь
Fui su éxtasis intenso de placer
Я был её экстазом, наслаждением
Yo también
Я тоже
La ame con mis locuras de poeta y moría por ella
Любил её со своими поэтическими сумасшествиями и умирал за неё
Yo también
Я тоже
Le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta
Предложил ей любовь по типу Ромео и Джульетты
Yo también la amé
Я тоже её любил
Y le entregue el alma
И отдал ей душу
Con una sonrisa alumbraba mis mañanas
Её улыбка освещала мои утра
Yo también sentí que ella fue mi todo
Я тоже чувствовал, что она - моё всё
No sólo pasión entre las sábanas mojadas
Не только страсть среди мокрых простыней
¿Quién eres para sentirte superior dueño de ella
Кто ты, чтобы чувствовать себя выше, владелец её
A ti te quiso a me amo algo de veras
Она тебя хотела, а меня любила по-настоящему
Como Colón yo navegue toda su piel.
Как Колумб, я исследовал всю её кожу.
Yo también
Я тоже
La ame con mis locuras de poeta y moría por ella
Любил её со своими поэтическими сумасшествиями и умирал за неё
Yo también
Я тоже
Le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta
Предложил ей любовь по типу Ромео и Джульетты
Yo también la amé
Я тоже её любил
Y le entregue el alma
И отдал ей душу
Con una sonrisa alumbraba mis mañanas
Её улыбка освещала мои утра
Yo también sentí que ella fue mi todo
Я тоже чувствовал, что она - моё всё
No sólo pasión entre las sábanas mojadas
Не только страсть среди мокрых простыней
(Quien eres tú, tú, tú, tú,)
(Кто ты, ты, ты, ты,)
Yo también solo vivía por ella
Я тоже жил только ради неё
Y si la pedía le conseguía la luna llena
И если она просила, я дарил ей полную луну
Fui su amigo un buen amante a su merced
Был её другом, хорошим любовником на её услугах
(Yo también la ame)
тоже её любил)
Listen!
Listen!
Lo mío fue puro sentimiento
Моё было чистым чувством
Sobre natural algo perfecto
Сверхъестественным, идеальным
Yo lo entregue todo
Я отдал всё
(Yo también la ame)
тоже её любил)
Fueron mis caricias ardientes tan fuertes
Мои горячие ласки были так сильны
Los besos calientes de miel
Горячие поцелуи с мёдом
Que la dejaban ebria, soñando despierta.
Оставляли её пьяной, мечтая наяву.
(Yo también la ame)
тоже её любил)
Ahh ahh ahh! Ohh! Ahh!)
Ах, ах, ах! Ой! Ах!
He's nasty
Он противен
Oh, ah!
О, ах!
(Yo)
(Я)
Descubrí sus emociones y mil aventuras
Обнаружил её эмоции и тысячи приключений
(Yo)
(Я)
Le entregaría la luna todo por ella
Отдал бы ей луну, всё ради неё
(Yo)
(Я)
Un amor imparable todo le di
Непреодолимая любовь, я дал ей всё
(Yo)
(Я)
Fui su tierra, cielo y mar, la hice feliz!
Я был её землей, небом и морем, я сделал её счастливой!
Puerto Rico!
Пуэрто-Рико!
La sangre me llama!
Кровь зовёт меня!





Writer(s): ANTHONY SANTOS


Attention! Feel free to leave feedback.