Romeo Santos - You (Live - The King Stays King Version) - translation of the lyrics into German




You (Live - The King Stays King Version)
Du (Live - Der König bleibt König Version)
Eres virtuosa más que fiel algo grandioso inigualable
Du bist tugendhaft, mehr als treu, etwas Großartiges, Unvergleichliches
Y un quince en escala de 1 a 10
Und eine Fünfzehn auf einer Skala von 1 bis 10
Tienes el aura y el poder que conduce al infinito a todo hombre
Du hast die Aura und die Macht, die jeden Mann ins Unendliche führt
Que te suele conocer
Der dich kennenlernt
Eres mi droga y me causas efectos
Du bist meine Droge und verursachst Effekte bei mir
Veo arcoiris estrellitas y el edén
Ich sehe Regenbögen, Sternchen und das Eden
Sueño despierto soy adicto a tu sexo
Ich träume wach, ich bin süchtig nach deinem Sex
Extasis divino, medicina del placer
Göttliche Ekstase, Medizin des Vergnügens
Tus labios me saben a miel
Deine Lippen schmecken mir nach Honig
Y tus fluidos son el nectar que mi lengua saborea cuando hay sed
Und deine Säfte sind der Nektar, den meine Zunge kostet, wenn sie durstig ist
No hay errores en tu ser y como Dios no se equivoca
Es gibt keine Fehler in deinem Wesen, und da Gott sich nicht irrt
Te prefiero cien por ciento en desnudez
Bevorzuge ich dich hundertprozentig nackt
Eres vino tinto mi trago predilecto
Du bist Rotwein, mein Lieblingsgetränk
Derramate en mi cuerpo o absorbete en mi piel
Ergieße dich auf meinen Körper oder zieh in meine Haut ein
Y que esta noche se demore en exceso
Und möge diese Nacht sich übermäßig verzögern
Que minutos se hagan horas devorandote mujer
Dass Minuten zu Stunden werden, während ich dich verschlinge, Frau
Eres afrodisiaco exquisito me excitas sin fin
Du bist ein exquisites Aphrodisiakum, du erregst mich ohne Ende
Has domado un salvaje y me entrego a tu aroma sutil
Du hast einen Wilden gezähmt, und ich gebe mich deinem subtilen Duft hin
Has borrado las ansias de aquel hombre infiel y por ti soy feliz
Du hast das Verlangen jenes untreuen Mannes ausgelöscht, und durch dich bin ich glücklich
Yo por ti pierdo el aliento
Für dich verliere ich den Atem
Siento fuego por dentro
Ich fühle Feuer in mir
And baby you, you are my lady
Und Baby du, du bist meine Lady
It's more than sexual and you make me complete
Es ist mehr als sexuell und du machst mich komplett
The king stays king
Der König bleibt König
Siempre fui un enigma que nadie pudo entender
Ich war immer ein Rätsel, das niemand verstehen konnte
Navegando entre mujeres a ver quien me puede complacer
Navigierend zwischen Frauen, um zu sehen, wer mich zufriedenstellen kann
Y llegaste tu mi loca amante me haces bien
Und dann kamst du, meine verrückte Liebhaberin, du tust mir gut
Eres afrodisiaco exquisito me excitas sin fin
Du bist ein exquisites Aphrodisiakum, du erregst mich ohne Ende
Has domado un salvaje y me entrego a tu aroma sutil
Du hast einen Wilden gezähmt, und ich gebe mich deinem subtilen Duft hin
Has borrado las ansias de aquel hombre infiel y por ti soy feliz
Du hast das Verlangen jenes untreuen Mannes ausgelöscht, und durch dich bin ich glücklich
Yo por ti pierdo el aliento
Für dich verliere ich den Atem
Siento fuego por dentro
Ich fühle Feuer in mir
And you, my baby, my lady
Und du, mein Baby, meine Lady
And you make me complete
Und du machst mich komplett





Writer(s): Anthony Santos


Attention! Feel free to leave feedback.