Romeo Santos - You (Live - The King Stays King Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romeo Santos - You (Live - The King Stays King Version)




You (Live - The King Stays King Version)
Toi (En direct - La version Le Roi reste Roi)
Eres virtuosa más que fiel algo grandioso inigualable
Tu es vertueuse plus que fidèle, quelque chose de grandiose et inégalable
Y un quince en escala de 1 a 10
Et un quinze sur une échelle de 1 à 10
Tienes el aura y el poder que conduce al infinito a todo hombre
Tu as l'aura et le pouvoir qui conduisent à l'infini tout homme
Que te suele conocer
Qui te connaît généralement
Eres mi droga y me causas efectos
Tu es ma drogue et tu me causes des effets
Veo arcoiris estrellitas y el edén
Je vois des arcs-en-ciel, des étoiles et l'Eden
Sueño despierto soy adicto a tu sexo
Je rêve éveillé, je suis accro à ton sexe
Extasis divino, medicina del placer
Extase divine, médecine du plaisir
Tus labios me saben a miel
Tes lèvres me goûtent le miel
Y tus fluidos son el nectar que mi lengua saborea cuando hay sed
Et tes fluides sont le nectar que ma langue savoure quand elle a soif
No hay errores en tu ser y como Dios no se equivoca
Il n'y a pas d'erreurs dans ton être et comme Dieu ne se trompe pas
Te prefiero cien por ciento en desnudez
Je te préfère cent pour cent dans la nudité
Eres vino tinto mi trago predilecto
Tu es du vin rouge, mon breuvage préféré
Derramate en mi cuerpo o absorbete en mi piel
Déverse-toi sur mon corps ou absorbe-toi dans ma peau
Y que esta noche se demore en exceso
Et que cette nuit dure excessivement
Que minutos se hagan horas devorandote mujer
Que les minutes deviennent des heures en te dévorant, femme
Eres afrodisiaco exquisito me excitas sin fin
Tu es un aphrodisiaque exquis, tu m'excites sans fin
Has domado un salvaje y me entrego a tu aroma sutil
Tu as dompté un sauvage et je m'abandonne à ton arôme subtil
Has borrado las ansias de aquel hombre infiel y por ti soy feliz
Tu as effacé les envies de cet homme infidèle et je suis heureux pour toi
Yo por ti pierdo el aliento
Je perds mon souffle pour toi
Siento fuego por dentro
Je sens le feu à l'intérieur
And baby you, you are my lady
Et bébé, tu es ma dame
It's more than sexual and you make me complete
C'est plus que sexuel et tu me rends complet
The king stays king
Le roi reste roi
Siempre fui un enigma que nadie pudo entender
J'ai toujours été une énigme que personne n'a pu comprendre
Navegando entre mujeres a ver quien me puede complacer
Navigant parmi les femmes pour voir qui peut me satisfaire
Y llegaste tu mi loca amante me haces bien
Et tu es arrivée, mon amant fou, tu me fais du bien
Eres afrodisiaco exquisito me excitas sin fin
Tu es un aphrodisiaque exquis, tu m'excites sans fin
Has domado un salvaje y me entrego a tu aroma sutil
Tu as dompté un sauvage et je m'abandonne à ton arôme subtil
Has borrado las ansias de aquel hombre infiel y por ti soy feliz
Tu as effacé les envies de cet homme infidèle et je suis heureux pour toi
Yo por ti pierdo el aliento
Je perds mon souffle pour toi
Siento fuego por dentro
Je sens le feu à l'intérieur
And you, my baby, my lady
Et toi, mon bébé, ma dame
And you make me complete
Et tu me rends complet





Writer(s): Anthony Santos


Attention! Feel free to leave feedback.