Romero - Malevo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romero - Malevo




Malevo
Malevo
و اقولك ايه مانشفتى الكلام فى الحلق
Et je te dis quoi, tu n'as pas vu le discours dans la gorge
و اقول إزاى و انا شايف الودان من طين
Et je dis comment, alors que je vois les oreilles en argile
دا غير انى مع الترحال ماشفتش حق
Outre le fait qu'avec le voyage, je n'ai pas vu de droit
و غير انك مع التانيين عسل و طحين
Et outre le fait que tu es avec les autres, miel et farine
و اقولك ايه
Et je te dis quoi
و اقولك ايه و نا شايف الغنا معزول
Et je te dis quoi, alors que je vois le chant isolé
و اقول ازاى ماخلص الحبر قبل ماقول
Et je dis comment, l'encre est épuisée avant que je ne dise
دا غير ان اكلام اصلا كلام منقول
Outre le fait que les mots sont simplement des mots empruntés
و غير انك قبلتى الظن و التخمين
Et outre le fait que tu as accepté la spéculation et la conjecture
و اقولك ايه
Et je te dis quoi
و اقولك ايه ياحلمى الباقى فى الدفتر
Et je te dis quoi, ô mon rêve qui reste dans le cahier
و اقول إزاى مابصمتينى عالمحضر
Et je dis comment, ne m'as-tu pas signé sur l'acte
دا غير إنى غضبت و قولت مش هاحضر
Outre le fait que je me suis fâché et que j'ai dit que je ne serais pas présent
و غير انك جمعتينى مع الخاينين
Et outre le fait que tu m'as rassemblé avec les traîtres
و اقولك ايه
Et je te dis quoi
و اقولك ايه
Et je te dis quoi
و اقولك ايه
Et je te dis quoi
ويالى يااه يا اباه وايلى يااه
Et moi, oh, mon père, oh, et moi, oh
ويالى يااه يا اباه وايلى يااه
Et moi, oh, mon père, oh, et moi, oh
ويالى يااه يا اباه وايلى يااه
Et moi, oh, mon père, oh, et moi, oh
ويالى يااه يا اباه وايلى يااه
Et moi, oh, mon père, oh, et moi, oh
يا اباه وايلى يااه
Oh, mon père, oh, et moi, oh
يا اباه وايلى يااه
Oh, mon père, oh, et moi, oh






Attention! Feel free to leave feedback.