Lyrics and translation Romero - Figuritas

Figuritas

Son figuritas del trap
Todos iguales se quieren pegar
Yo ya voy a llegar y le voy a convidar
No tengo plata, ni un peso
Se me nota en el hueso,
Se me nota en el peso
Vengo de un barrio denso

Wacho quien so, en la esquina no te ví
Ya no pienso, comer no comí
Soy intenso pero amo ser así
Desde el comienzo que lo hago for real
No tengo un cero k m
Tengo una bici, y los pies me duelen
No tengo oro en el cuello
Tengo plata en el sello

Son mis deberes, son mis deberes
Negocio solo, por mis placeres

Son figuritas del trap
Todos iguales se quieren pegar
Yo ya voy a llegar y le voy a convidar
No tengo plata, ni un peso
Se me nota en el hueso
Se me nota en el peso
Vengo de un barrio denso

No tengo una mansión
Sí una misión
Llenar la heladera, reventar el cajón.
De ropa de marca buena
Que se adapte a mi flow
Pa' gustarle a la morena con mi calentón
Le debo plata a medio Rosario
Es el precio de un visionario
No voy a ser de algún millonario

Son mis deberes, son mis deberes
Negocio solo, por mis placeres

Son figuritas del trap
Todos iguales se quieren pegar
Yo ya voy a llegar y le voy a convidar
No tengo plata, ni un peso
Se me nota en el hueso
Se me nota en el peso
Vengo de un barrio denso
Son figuritas del trap
Todos iguales se quieren pegar
Yo ya voy a llegar y le voy a convidar
No tengo plata, ni un peso
Se me nota en el hueso
Se me nota en el peso
Vengo de un barrio denso

Figuritas

Ce sont des figurants du piège
Tous pareils, ils veulent se battre
J'arrive et je vais les inviter
Je n'ai pas d'argent, pas un sou
On le voit sur mon os,
On le voit sur mon poids
Je viens d'un quartier dense

Mec, qui je suis, je ne t'ai pas vu au coin de la rue
Je ne pense plus, je n'ai pas mangé
Je suis intense mais j'aime être comme ça
Dès le début, je le fais pour de vrai
Je n'ai pas un sou
J'ai un vélo et mes pieds me font mal
Je n'ai pas d'or au cou
J'ai de l'argent sur le sceau

Ce sont mes devoirs, ce sont mes devoirs
J'agis seul, pour mes plaisirs

Ce sont des figurants du piège
Tous pareils, ils veulent se battre
J'arrive et je vais les inviter
Je n'ai pas d'argent, pas un sou
On le voit sur mon os
On le voit sur mon poids
Je viens d'un quartier dense

Je n'ai pas de manoir
Oui, une mission
Remplir le réfrigérateur, faire exploser le tiroir.
De bonnes marques de vêtements
Qui s'adaptent à mon flow
Pour plaire à la brune avec mon calentón
Je dois de l'argent à la moitié de Rosario
C'est le prix d'un visionnaire
Je ne serai pas d'un millionnaire

Ce sont mes devoirs, ce sont mes devoirs
J'agis seul, pour mes plaisirs

Ce sont des figurants du piège
Tous pareils, ils veulent se battre
J'arrive et je vais les inviter
Je n'ai pas d'argent, pas un sou
On le voit sur mon os
On le voit sur mon poids
Je viens d'un quartier dense
Ce sont des figurants du piège
Tous pareils, ils veulent se battre
J'arrive et je vais les inviter
Je n'ai pas d'argent, pas un sou
On le voit sur mon os
On le voit sur mon poids
Je viens d'un quartier dense