Romeyo Wilson - Open Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romeyo Wilson - Open Up




Open Up
Ouvre-toi
First verse:
Premier couplet :
You make it so much harder to love
Tu rends l’amour tellement plus difficile
I find myself tryna give up
Je me retrouve à essayer d’abandonner
Cause i loved you too much
Parce que je t’aimais trop
That i feel stuck between you and a hard place, yea
Je me sens coincé entre toi et un endroit difficile, oui
And i think its not nice that you'd waste my time
Et je pense que ce n’est pas gentil de perdre mon temps
Because you know that id stay,
Parce que tu sais que je resterai,
Keep on falling in love
Continuer à tomber amoureux
Shorty can you open up for me yea, shorty open up right now
Ma chérie, peux-tu t’ouvrir à moi, oui, ma chérie, ouvre-toi maintenant
Shorty open up from yea, ou ou can you open up now
Ma chérie, ouvre-toi à moi, ou ou peux-tu t’ouvrir maintenant
Shorty can you open up from me, shorty can you open up right now
Ma chérie, peux-tu t’ouvrir à moi, ma chérie, peux-tu t’ouvrir maintenant
Second Verse:
Second couplet :
Tell me where you go when I be waiting up all night
Dis-moi tu vas quand je reste debout toute la nuit à t’attendre
Tell me where you go, when i be tryna make things right
Dis-moi tu vas, quand j’essaie de faire les choses correctement
I can stop these feelings i feel in side I'm
Je peux arrêter ces sentiments que je ressens à l’intérieur, je suis
Saying less, baby you stress out you hurt my chest
Moins bavard, ma chérie, tu stresses, tu me fais mal à la poitrine
I don't wanna hear no lies, i don't want it if its not the real thing
Je ne veux pas entendre de mensonges, je ne le veux pas si ce n’est pas réel
Please don't tell me if its not the
S’il te plaît, ne me le dis pas si ce n’est pas le
Truth, if i leave tonight what would you do
Vrai, si je pars ce soir, que ferais-tu
Why you tryna ruin my mood
Pourquoi tu essaies de gâcher mon humeur





Writer(s): Donnelle Wilson

Romeyo Wilson - P.O.V.
Album
P.O.V.
date of release
14-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.