Lyrics and translation Romim Mata feat. Gabriel Diniz - Vale Recaída (feat. Gabriel Diniz) [Ao Vivo]

Vale Recaída (feat. Gabriel Diniz) [Ao Vivo]

Ei, você me prometeu que ia dá tudo certo
Mas nada ficou bem depois que a gente terminou
E hoje no meu peito só mora a saudade

Pois é, quem é que vai falar da toalha na cama
E me prender em casa no fim de semana
Amor, tô com saudade de te ver dormir perto de mim
Queria te esquecer, mas o meu coração não tá afim

Eu podia tá procurando um novo amor
Eu podia tá me afogando na bebida
Tantos por aí querendo um "vale night"
E eu um "vale recaída"

Eu podia tá procurando um novo amor
Eu podia tá me afogando na bebida
Tantos por aí querendo um "vale night"
E eu um "vale recaída"

Pois é, quem é que vai falar da toalha na cama
E me prender em casa no fim de semana
Amor, tô com saudade de te ver dormir perto de mim
Eu queria te esquecer, mas o meu coração não tá afim

Eu podia tá procurando um novo amor
Eu podia tá me afogando na bebida
Tantos por aí querendo um "vale night"
E eu um "vale recaída"

Eu podia tá procurando um novo amor
Eu podia tá me acabando na bebida
Tantos por aí querendo um "vale night"
E eu um "vale recaída"

Право на рецидив (совместно с Gabriel Diniz) [Вживую]

Эй, ты обещала мне, что все будет хорошо,
Но ничего не наладилось после нашего расставания.
И сегодня в моей груди живет только тоска.

Да уж, кто теперь будет оставлять полотенце на кровати
И удерживать меня дома в выходные?
Любимая, я скучаю по тому, как ты спишь рядом со мной.
Я хотел бы забыть тебя, но мое сердце не хочет.

Я мог бы искать новую любовь,
Я мог бы топить горе в алкоголе,
Столько людей вокруг хотят "право на ночь вне дома",
А я хочу "право на рецидив".

Я мог бы искать новую любовь,
Я мог бы топить горе в алкоголе,
Столько людей вокруг хотят "право на ночь вне дома",
А я хочу "право на рецидив".

Да уж, кто теперь будет оставлять полотенце на кровати
И удерживать меня дома в выходные?
Любимая, я скучаю по тому, как ты спишь рядом со мной.
Я хотел бы забыть тебя, но мое сердце не хочет.

Я мог бы искать новую любовь,
Я мог бы топить горе в алкоголе,
Столько людей вокруг хотят "право на ночь вне дома",
А я хочу "право на рецидив".

Я мог бы искать новую любовь,
Я мог бы утопать в алкоголе,
Столько людей вокруг хотят "право на ночь вне дома",
А я хочу "право на рецидив".