Lyrics and translation Romim Mata feat. Raí Saia Rodada - Manual (Ao Vivo)

Manual (Ao Vivo)

Eita, que além de voltar pra você
Sabe o que que eu tô querendo hoje?
Escuta aí ó

Eu quero bagunçar sua cama
Igual cê fez com o meu coração
Vou descontar na sua boca essa decepção, vai

Esse é o manual mais apaixonado
Bora beber que só vai bebendo
Assim ó

Eu tentei me entregar a outro alguém
Mas ninguém beijava igual a você
Deveria existir um manual
Ensinando como faz pra te esquecer

O primeiro passo era não beber
O segundo deletar seu celular
O terceiro eu nem acabei de ler
Abre a porta que eu acabei de chegar

Eu quero bagunçar sua cama
Igual cê fez com o meu coração
Vou descontar na sua boca essa decepção

Eu quero bagunçar sua cama
Igual cê fez com o meu coração
Vou descontar na sua boca essa decepção

Agora pra ensinar bem direitinho como é que se esquece alguém
Chega, Raí Saia Rodada
Já cheguei, meu Romim Mata, meu querido, simbora

Eu tentei me entregar a outro alguém
Mas ninguém beijava igual a você
Deveria existir um manual
Ensinando como faz pra esquecer

O primeiro passo era não beber
O segundo deletar seu celular
O terceiro eu nem acabei de ler
Abra a porta que eu acabei de chegar (Raí)

Eu quero bagunçar sua cama
Igual cê fez com o meu coração
Vou descontar na sua boca essa decepção

Eu quero bagunçar sua cama
Igual cê fez com o meu coração
Vou descontar na sua boca essa decepção

Olha que eu quero bagunçar sua cama
Igual cê fez com o meu coração
Vou descontar na sua boca essa decepção

Brigado, Raí
Valeu, Romim Mata, estourou, garoto
Eta

Manuel (En direct)

Eh bien, en plus de revenir vers toi
Tu sais ce que je veux aujourd'hui ?
Écoute ça

Je veux mettre ton lit sens dessus dessous
Comme tu l'as fait avec mon cœur
Je vais te faire payer sur tes lèvres cette déception, allez

C'est le manuel le plus passionné
On va boire, on va continuer à boire
Comme ça

J'ai essayé de me donner à quelqu'un d'autre
Mais personne ne m'embrassait comme toi
Il devrait y avoir un manuel
Enseignant comment oublier

La première étape était de ne pas boire
La deuxième, de supprimer ton numéro
La troisième, je n'ai même pas fini de la lire
Ouvre la porte, je suis arrivé

Je veux mettre ton lit sens dessus dessous
Comme tu l'as fait avec mon cœur
Je vais te faire payer sur tes lèvres cette déception

Je veux mettre ton lit sens dessus dessous
Comme tu l'as fait avec mon cœur
Je vais te faire payer sur tes lèvres cette déception

Maintenant, pour t'apprendre comment oublier quelqu'un
Ça suffit, Raí Saia Rodada
Je suis arrivé, mon Romim Mata, mon cher, allons-y

J'ai essayé de me donner à quelqu'un d'autre
Mais personne ne m'embrassait comme toi
Il devrait y avoir un manuel
Enseignant comment oublier

La première étape était de ne pas boire
La deuxième, de supprimer ton numéro
La troisième, je n'ai même pas fini de la lire
Ouvre la porte, je suis arrivé (Raí)

Je veux mettre ton lit sens dessus dessous
Comme tu l'as fait avec mon cœur
Je vais te faire payer sur tes lèvres cette déception

Je veux mettre ton lit sens dessus dessous
Comme tu l'as fait avec mon cœur
Je vais te faire payer sur tes lèvres cette déception

Écoute, je veux mettre ton lit sens dessus dessous
Comme tu l'as fait avec mon cœur
Je vais te faire payer sur tes lèvres cette déception

Merci, Raí
Merci, Romim Mata, c'est un succès, mon garçon
Eh bien