Lyrics and translation Romim Mata - Princesinha da Favela

Princesinha da Favela

Isso é Romim Mata
Quero chamar pra cantar comigo Luan Andrade
Banda a Loba

Tava fugindo da blitz, entrei na favela, encontrei ela
Ela toda bonitinha, de roupa colada e melissa amarela
Daí parei minha nave, vi que ela tava afim
No volume mais alto, curtindo MC Gui

Tava fugindo da blitz, entrei na favela, encontrei ela
Ela toda bonitinha, de roupa colada e melissa amarela
Daí parei minha nave, vi que ela tava afim
No volume mais alto, curtindo o som do Romim

Quando eu te olhei eu já fiquei apaixonado
Faço o que tu quiser para ser o teu namorado
Vamos viver juntos, grande amor de novela
Vem ser feliz comigo princesinha da favela (vem)

Por você eu me apaixonei
Foi correndo perigo que eu te encontrei (por você)
Por você eu me apaixonei
Foi correndo perigo que eu te encontrei

Esse é o mais novo sucesso do forró romântico do Brasil
Luan Andrade, Banda a Loba
Valeu Romim Mata, tamo junto
É nóis Luan, deixa comigo, assim

Eu tava fugindo da blitz, entrei na favela, encontrei ela
Ela toda bonitinha, de roupa colada e melissa amarela
Daí parei minha nave, vi que ela tava afim
No volume mais alto, curtindo MC Gui

Tava fugindo da blitz, entrei na favela, encontrei ela
Ela toda bonitinha, de roupa colada e melissa amarela
Daí parei minha nave, vi que ela tava afim
No volume mais alto, curtindo o som do Romim

Quando eu te olhei eu já fiquei apaixonado
Faço o que tu quiser para ser o teu namorado
Vamos viver juntos grande amor de novela
Vem ser feliz comigo princesinha da favela (vem)

Por você eu me apaixonei
Foi correndo perigo que eu te encontrei (por você)
Por você eu me apaixonei
Foi correndo perigo que eu te encontrei

Por você eu me apaixonei
Foi correndo perigo que eu te encontrei
Por você eu me apaixonei
Foi correndo perigo que eu te encontrei

Valeu meu amigo Romim Mata
Que alegria cantar com você
Tamo junto
Isso é Banda A Loba
E Romim Mata
Brigado Luan, sucesso pra você e pra Manú
Tamo junto, hein!

Princesinha da Favela

C’est Romim Mata
Je veux inviter Luan Andrade à chanter avec moi
Le groupe A Loba

Je fuyais la police, je suis entré dans la favela, je l'ai rencontrée
Elle était toute belle, avec des vêtements moulants et des tongs jaunes
Alors j'ai garé mon bolide, j'ai vu qu'elle était intéressée
Au volume maximum, elle écoutait MC Gui

Je fuyais la police, je suis entré dans la favela, je l'ai rencontrée
Elle était toute belle, avec des vêtements moulants et des tongs jaunes
Alors j'ai garé mon bolide, j'ai vu qu'elle était intéressée
Au volume maximum, elle écoutait le son de Romim

Quand je t'ai regardée, je suis tombé amoureux
Je ferai tout ce que tu veux pour être ton petit ami
Nous vivrons ensemble, un grand amour de telenovela
Viens être heureuse avec moi, princesse de la favela (viens)

Pour toi, je suis tombé amoureux
C'est en courant le danger que je t'ai rencontrée (pour toi)
Pour toi, je suis tombé amoureux
C'est en courant le danger que je t'ai rencontrée

C'est le nouveau succès du forró romantique brésilien
Luan Andrade, Le groupe A Loba
Merci Romim Mata, on est ensemble
On est ensemble Luan, laisse-moi m'occuper de ça, comme ça

Je fuyais la police, je suis entré dans la favela, je l'ai rencontrée
Elle était toute belle, avec des vêtements moulants et des tongs jaunes
Alors j'ai garé mon bolide, j'ai vu qu'elle était intéressée
Au volume maximum, elle écoutait MC Gui

Je fuyais la police, je suis entré dans la favela, je l'ai rencontrée
Elle était toute belle, avec des vêtements moulants et des tongs jaunes
Alors j'ai garé mon bolide, j'ai vu qu'elle était intéressée
Au volume maximum, elle écoutait le son de Romim

Quand je t'ai regardée, je suis tombé amoureux
Je ferai tout ce que tu veux pour être ton petit ami
Nous vivrons ensemble, un grand amour de telenovela
Viens être heureuse avec moi, princesse de la favela (viens)

Pour toi, je suis tombé amoureux
C'est en courant le danger que je t'ai rencontrée (pour toi)
Pour toi, je suis tombé amoureux
C'est en courant le danger que je t'ai rencontrée

Pour toi, je suis tombé amoureux
C'est en courant le danger que je t'ai rencontrée
Pour toi, je suis tombé amoureux
C'est en courant le danger que je t'ai rencontrée

Merci mon ami Romim Mata
Quel plaisir de chanter avec toi
On est ensemble
C'est le groupe A Loba
Et Romim Mata
Merci Luan, du succès pour toi et pour Manu
On est ensemble, hein !