Romina Falconi - Ama (Piano E Vox) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romina Falconi - Ama (Piano E Vox)




Ama (Piano E Vox)
Aimer (Piano et voix)
Ahahahah
Ahahahah
Non chiedermi perché ne ho abbastanza dei tuoi se
Ne me demande pas pourquoi j'en ai assez de tes si
Dei valori dei tuoi guai che ti uccidono lo sai
Des valeurs de tes ennuis qui te tuent tu sais
E ora vivi la realtà con la razionalità
Et maintenant, vis la réalité avec rationalité
Non vuoi rischiare l′anima ma così vivrai a metà
Tu ne veux pas risquer ton âme mais ainsi tu vivras à moitié
Ama ti prego ama
Aime s'il te plaît, aime
Sono pronta a viaggiare
Je suis prête à voyager
Convinta ancora di poter partire
Convaincue encore de pouvoir partir
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Riapro gli occhi e guardo su
Je rouvre les yeux et regarde en haut
Sembra che il cielo cada giù
On dirait que le ciel tombe
Chiusa dai divieti tuoi
Enfermée par tes interdits
Che mi uccidono e lo sai
Qui me tuent et tu le sais
Provo a chiedermi perché
J'essaie de me demander pourquoi
Resto qui davanti a te
Je reste ici devant toi
Vorrei stringerti di più
Je voudrais te serrer plus fort
Senza dubbi senza se
Sans doutes sans si
Ama ti prego ama
Aime s'il te plaît, aime
Solamente la mia anima
Seulement mon âme
Non la vedi ma tu amala
Tu ne la vois pas mais aime-la
Ama ti prego ama ti seguo
Aime s'il te plaît, aime je te suis
Sono pronta a viaggiare
Je suis prête à voyager
In ogni luogo per ricominciare
En tout lieu pour recommencer
E aspetto solo di poter partire... ama
Et j'attends seulement de pouvoir partir... aime
(Questo è il modo giusto)
(C'est la bonne manière)
Per imparare a cambiare il tuo modo d'amare
Pour apprendre à changer ta façon d'aimer
(Basta solo capire questo)
(Il suffit juste de comprendre cela)
Non ti fidare delle tue paure... e ama
Ne te fie pas à tes peurs... et aime
(Questo è il modo giusto)
(C'est la bonne manière)
Per imparare a cambiare il tuo modo d′amare
Pour apprendre à changer ta façon d'aimer
(Basta solo capire questo)
(Il suffit juste de comprendre cela)
Non ti fidare delle tue paure... e ama
Ne te fie pas à tes peurs... et aime
(Questo è il modo giusto)
(C'est la bonne manière)
Lascia che porti il tuo cuore a viaggiare
Laisse-moi emmener ton cœur en voyage
(Basta solo capire questo)
(Il suffit juste de comprendre cela)
C'è una valigia chiusa nel mio cuore
Il y a une valise fermée dans mon cœur
Ama
Aime
Ti prego ama
S'il te plaît, aime
Solamente la mia anima
Seulement mon âme
Non la vedi ma tu amala
Tu ne la vois pas mais aime-la
Ti prego amala
S'il te plaît, aime-la
Hoooooo
Hoooooo
Ama come non hai fatto... mai.
Aime comme tu ne l'avais... jamais fait.






Attention! Feel free to leave feedback.