Lyrics and translation Romina Falconi - La Tempesta Perfetta (Elettroplugged)

La Tempesta Perfetta (Elettroplugged)

Tutto quello che ora so sembra non valere più
Mi svaluterò il passato perché tu non c'eri
Con il tempo cambierai, sembra surreale
Mentre a non mutare mai sarà l'effetto che mi fai
Mi ricoprirò di te, prendi la mia storia
E sarà il sorriso mio che va anche senza di me
Impara presto amore mio a non aver paura
Siamo la tempesta, ma perfetta
Se mi travolgi tu, aaah
Non mi difenderò, aaaaah
è così facile, uuuuh
Tornare a ridere, uuuh
E mi porta via la tempesta perfetta
Tu sarai meglio di me, la mia bella copia
Forse non mi amerai sempre, ma la vita è ora
Se non riuscirò a mantenere una promessa
Farò volare i miei santi migliori da quella finestra
Impara in fretta amore mio cos'è una passione
E se i conti non ti tornano, impara a non contare
La bufera è già qui e fa così bene
Siamo la tempesta ma quella perfetta
Se mi travolgi tu, aaah
Non mi difenderò, aaah
è così facile
Tornare a ridere
E mi porta via la tempesta perfetta

La Tempête Parfaite (Elettroplugged)

Tout ce que je sais maintenant ne semble plus valoir le coup
Je dévaluerai mon passé parce que tu n'étais pas là
Avec le temps, tu changeras, cela semble surréaliste
Alors que ce qui ne changera jamais sera l'effet que tu me fais
Je me couvrirai de toi, prends mon histoire
Et ce sera mon sourire qui s'en va même sans moi
Apprends vite mon amour à ne pas avoir peur
Nous sommes la tempête, mais parfaite
Si tu me submerges, aaah
Je ne me défendrai pas, aaaaah
c'est si facile, uuuuh
De recommencer à rire, uuuh
Et m'emporte la tempête parfaite
Tu seras meilleure que moi, ma belle copie
Peut-être que tu ne m'aimeras pas toujours, mais la vie est maintenant
Si je ne parviens pas à tenir une promesse
Je ferai voler mes meilleurs saints par cette fenêtre
Apprends vite mon amour ce qu'est une passion
Et si les comptes ne correspondent pas, apprends à ne pas compter
La tempête est déjà là et fait tellement de bien
Nous sommes la tempête mais celle qui est parfaite
Si tu me submerges, aaah
Je ne me défendrai pas, aaah
c'est si facile
De recommencer à rire
Et m'emporte la tempête parfaite