Lyrics and translation Romina Falconi - Playboy

Playboy

Se vuoi una donna ignorala
Devi sparire e non chiamarla mai
Falle capire che non ti serve
Dalle di più di quanto chiede e dopo niente
Se vuoi una donna falla piangere
Ci fai l′amore ma non dormire insieme a lei
E se ti chiede cosa le dai
Tu cosa fai? Cosa le fai?
Non raccontarle tutto quello che fai
E dille che hai mille anche meglio di lei
Sei un uomo da sedile, ma quali coccole?
Rendila debole senza di te
Ed è come andare a zoccole
E pretendere le coccole
Come ho fatto ad affidarmi a te?
Mi hai distrutta cosa vuoi da me?
Io conosco le tue trappole
I tuoi trucchi e le tue regole
Rompi tutte le tue favole
Mi hai distrutta e adesso vattene!
Se vuoi una donna metti la tacca
Come sputarle in faccia e dire che c'è umidità
E le tue donne lo sanno già ma
Non fare in modo che si incontrino mai sotto casa
E dille che tu hai amato più di così
Fai il problematico e vorrà salvarti lei
E dalle tutti il male che hai avuto te
E se lei fa gli occhi da moglie tu vattene
Ed è come andare a zoccole
E pretendere le coccole
Come ho fatto ad affidarmi a te?
Mi hai distrutta cosa vuoi da me?
Io conosco le tue trappole
I tuoi trucchi e le tue regole
Rompi tutte le tue favole
Mi hai distrutta e adesso vattene!

Playboy

Si tu veux une femme, ignore-la
Tu dois disparaître et ne jamais l'appeler
Fais-lui comprendre que tu n'as pas besoin d'elle
Donne-lui plus qu'elle ne demande et puis rien
Si tu veux une femme, fais-la pleurer
Fais l'amour avec elle, mais ne dors pas avec elle
Et si elle te demande ce que tu lui donnes
Que fais-tu ? Que lui fais-tu ?
Ne lui raconte pas tout ce que tu fais
Et dis-lui que tu en as mille d'autres qui sont meilleures qu'elle
Tu es un homme de canapé, mais quelles sont tes caresses ?
Rends-la faible sans toi
Et c'est comme aller à des prostituées
Et exiger des câlins
Comment ai-je pu me fier à toi ?
Tu m'as détruite, que veux-tu de moi ?
Je connais tes pièges
Tes trucs et tes règles
Briser tous tes contes de fées
Tu m'as détruite, et maintenant va-t'en !
Si tu veux une femme, fais un crochet
Comme lui cracher au visage et dire qu'il y a de l'humidité
Et tes femmes le savent déjà, mais
Ne fais pas en sorte qu'elles se rencontrent jamais devant la maison
Et dis-lui que tu as aimé plus que ça
Fais le compliqué et elle voudra te sauver
Et donne-lui tout le mal que tu as eu
Et si elle fait des yeux de femme, pars
Et c'est comme aller à des prostituées
Et exiger des câlins
Comment ai-je pu me fier à toi ?
Tu m'as détruite, que veux-tu de moi ?
Je connais tes pièges
Tes trucs et tes règles
Briser tous tes contes de fées
Tu m'as détruite, et maintenant va-t'en !