Lyrics and translation Romina Falconi - Ringrazia Che Sono Una Signora

Ringrazia Che Sono Una Signora

Non rispondo alla tua guerra
Io so essere migliore
Vuoi vedermi a terra ma non do soddisfazione
Ringrazia che sono una signora
Nella schiena ho il tuo pugnale
Resto calma ma ti colpirei sai pure dove
Ringrazia che sono una signora
Non voglio essere volgare
A quello ci pensa tua madre
M'incazzo come un'ape
Ti buco tutte le ruote
Niente vendetta prometto
Fuori sorrido ma dentro
Dentro ti vorrei frustare
Tutti professano il perdono
Ma non ci crede mai nessuno
Perdona tu un paio di palle
Dopo un calcio in culo
Fai la pace solo dopo,
Quando passa tutto l'odio
Si però avrei preferito non soffrire proprio
Ringrazia che sono una signora
E qui lo dico e qui lo nego
Voglio colpirti da dietro
M'incazzo come un'ape
Ti buco tutte le ruote
Niente vendetta prometto
Fuori sorrido ma dentro
Dentro ti vorrei scuoiare
Ce l'ho con te
Ma la mia vera vendetta è riderti in faccia
Ce l'ho con te
Io sarò molto elegante, indifferente ma poi
M'incazzo come un'ape
Ti buco tutte le ruote
Niente vendetta prometto
Fuori sorrido ma dentro
Dentro ti vorrei scuoiare

Благодари, что я леди

Я не отвечаю на твою войну
Я могу быть лучше
Ты хочешь видеть меня поверженной, но я не доставлю тебе такого удовольствия
Благодари, что я леди
В спине у меня твой кинжал
Я остаюсь спокойной, но я бы ударила тебя, знаешь куда
Благодари, что я леди
Не хочу быть вульгарной
Об этом позаботится твоя мать
Я злюсь, как оса
Проколю тебе все шины
Обещаю, никакой мести
Снаружи улыбаюсь, но внутри
Внутри я хочу тебя выпороть
Все проповедуют прощение
Но никто в него не верит
Прости ты пару яиц
После пинка под зад
Мирись только потом,
Когда вся ненависть пройдет
Да, но я бы предпочла вообще не страдать
Благодари, что я леди
И здесь я говорю, и здесь я отрицаю
Хочу ударить тебя сзади
Я злюсь, как оса
Проколю тебе все шины
Обещаю, никакой мести
Снаружи улыбаюсь, но внутри
Внутри я хочу содрать с тебя кожу
Я злюсь на тебя
Но моя настоящая месть — смеяться тебе в лицо
Я злюсь на тебя
Я буду очень элегантной, безразличной, но потом
Я злюсь, как оса
Проколю тебе все шины
Обещаю, никакой мести
Снаружи улыбаюсь, но внутри
Внутри я хочу содрать с тебя кожу