Lyrics and translation Romina Falconi - Un Filo d'Odio

Un Filo d'Odio

Odio...
Con te non gioco più
Va bene che l′amore
Non si deve dire
Ti spoglio e poi ti chiedo
A che serve litigare
All'odio...
Non ci si abitua mai
Ti sento il corpo forte
Non so più chi sono
Mi concedo e vengo
Come un richiamo
Mi vedo addosso a te
Ti diverti tu
A vedermi impazzire
E ti possiedo
Su un filo d′odio
Se ti abbandono
Mi manca il tuo corpo e
Come ci giocavo
Come finire nel preludio
So amarti con un filo d'odio
Odio...
E quei pensieri umidi
Non di quei ricordi indecenti
Che chiunque merita
Ti vedo assomigliarmi
Ed è la mia trappola
Vieni qui
Che si può fare solo
Da vicino
Scapperò da delinquente
Così mi odierai per sempre
Per ora voglio solo
Le tue mani magiche
Mi vedo addosso a te
Ti diverti tu
A vedermi fuggure
E te lo grido
Con un filo d'odio
Se ti abbandono
Mi manca il tuo corpo e
Come ci giocavo
Così ti bacio e mi congedo
Ti lascio con un filo d′odio

Нить Ненависти

Ненависть...
Я с тобой больше не играю
Хорошо, что любовь
Нельзя произносить вслух
Я раздеваю тебя и спрашиваю
К чему эти ссоры
К ненависти...
К ней никогда не привыкнешь
Я чувствую твое сильное тело
Я больше не знаю, кто я
Я отдаюсь и кончаю
Как по зову
Я вижу себя на тебе
Тебе нравится
Видеть, как я схожу с ума
И я обладаю тобой
На грани ненависти
Если я тебя брошу
Мне будет не хватать твоего тела и
Того, как я с ним играла
Как оказаться в прелюдии
Я умею любить с примесью ненависти
Ненависть...
И эти влажные мысли
Не те непристойные воспоминания
Которые заслуживает каждый
Я вижу, как ты становишься похожим на меня
И это моя ловушка
Иди сюда
Что можно сделать только
Вблизи
Я сбегу, как преступница
Так ты будешь ненавидеть меня вечно
Сейчас я хочу только
Твои волшебные руки
Я вижу себя на тебе
Тебе нравится
Видеть, как я убегаю
И я кричу тебе это
С примесью ненависти
Если я тебя брошу
Мне будет не хватать твоего тела и
Того, как я с ним играла
Так я целую тебя и прощаюсь
Оставляю тебя с каплей ненависти