Romina Johnson - Love's Taking Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Romina Johnson - Love's Taking Over




Love's Taking Over
L'amour prend le contrôle
Your love's taking over
Ton amour prend le contrôle
Taking over me
Il prend le contrôle de moi
I feel like going under water
Je me sens comme si j'allais sous l'eau
When you are close to me
Quand tu es près de moi
I got a vision in my mind
J'ai une vision dans mon esprit
And it is filled with you
Et elle est remplie de toi
I wanna make this day
Je veux faire de cette journée
Take a chance romance
Une chance d'amour
Told myself this morning
Je me suis dit ce matin
Then I realised
Puis j'ai réalisé
This is love os what I want
C'est l'amour que je veux
With you.
Avec toi.
And uh wee baby
Et uh, mon petit bébé
I can't get you out
Je ne peux pas te sortir
Of my mind
De mon esprit
Your love's taking over
Ton amour prend le contrôle
Taking over me (And I)
Il prend le contrôle de moi (Et moi)
I feel like going under water (yeah)
Je me sens comme si j'allais sous l'eau (oui)
When you are close to me
Quand tu es près de moi
Mutual attraction
Attraction mutuelle
This feeling in my soul don't lie
Ce sentiment dans mon âme ne ment pas
And I don't question why
Et je ne me demande pas pourquoi
I know I really wanna advance
Je sais que je veux vraiment avancer
With you
Avec toi
Signed says you're in this too!
Les signes disent que tu es dedans aussi !
Your eyes don't lie to me
Tes yeux ne me mentent pas
And uh wee baby
Et uh, mon petit bébé
Look what you're doing
Regarde ce que tu es en train de faire
To me
À moi
Your love's taking over (Your love's taking over)
Ton amour prend le contrôle (Ton amour prend le contrôle)
Taking over me
Il prend le contrôle de moi
I feel like going under water
Je me sens comme si j'allais sous l'eau
When you are close to me (yeah)
Quand tu es près de moi (oui)
Your love's taking over (Your love's taking over)
Ton amour prend le contrôle (Ton amour prend le contrôle)
Taking over me (taking over me baby)
Il prend le contrôle de moi (il prend le contrôle de moi, mon bébé)
I feel like going under water
Je me sens comme si j'allais sous l'eau
When you are close to me (when you're close to me)
Quand tu es près de moi (quand tu es près de moi)
Instrumental
Instrumental
Uh Baby I was thinking...
Uh, mon bébé, je pensais...
Baby I can't explain the way
Mon bébé, je ne peux pas expliquer la façon
(I can't explain baby the way)
(Je ne peux pas expliquer, mon bébé, la façon)
The way you touch got me loosing my mind
La façon dont tu me touches me fait perdre la tête
And whenever you call my name it knocks me off my feet
Et chaque fois que tu appelles mon nom, je perds pied
(Whenever you call my name)
(Chaque fois que tu appelles mon nom)
Your love's taking over (Baby your love)
Ton amour prend le contrôle (Mon bébé, ton amour)
Taking over me
Il prend le contrôle de moi
I feel like going under water (The water)
Je me sens comme si j'allais sous l'eau (L'eau)
When you are close to me
Quand tu es près de moi
Your love's taking over (yeah)
Ton amour prend le contrôle (oui)
Taking over me
Il prend le contrôle de moi
I feel like going under water (water)
Je me sens comme si j'allais sous l'eau (l'eau)
When you are close to me
Quand tu es près de moi





Writer(s): Kevin Floyd Sutherland, Romina Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.