Lyrics and translation Romina Power feat. Al Bano - Parigi È Bella

Parigi È Bella

Parigi è bella com'è
Col movimento che c'è
Da quando arrivi ad Orly
E senti primo bonjours
Al Bano:
Salendo sopra un taxi.
Parigi è bella com'è,
Si vede dalla Banlieue
Al Bano:
Entrando a porte d'Italie,
Seguendo il traffico che
Va fino a Champs-Elysees.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella com'è
Già dal petit dejeuner.
Al Bano:
Andando sul bateaux mouche,
Bevendo un po' di champagne,
Guardando verso rive gauche.
Al Bano:
Parigi è bella com'è
Attraversata in metrò
E poi la sera con te,
Con il vestito più chic
Al Bano:
E un tavolino al lido.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella com'è
Col movimento che c'è
E quando parti da Orly
Dicendo ancora bonjours
In viaggio per l'Italie.
Parigi è bella com'è
Io l'ho scoperta con te,
Con tutti quei souvenirs
Nella valigia con me
Aurevoir aux Champs-Elysees.

Париж прекрасен

Париж прекрасен, каким он есть,
С его движением и суетой,
С момента прибытия в Орли,
И первого услышанного "bonjour".
Аль Бано:
Садясь в такси.
Париж прекрасен, каким он есть,
Это видно из Банлье,
Аль Бано:
Въезжая в Порт д'Итали,
Следуя за потоком машин,
Который движется к Елисейским Полям.
Париж прекрасен с тобой, любимая.
В нем есть что-то особенное.
Может быть, это самая ясная ночь,
Может быть, это атмосфера,
А может быть, это ты.
Париж прекрасен, каким он есть,
Уже с самого завтрака.
Аль Бано:
Катаясь на bateau-mouche,
Попивая шампанское,
Глядя на Левый берег.
Аль Бано:
Париж прекрасен, каким он есть,
Когда пересекаешь его на метро,
А потом вечером с тобой, любимая,
В самом шикарном платье,
Аль Бано:
За столиком в "Лидо".
Париж прекрасен с тобой, любимая.
В нем есть что-то особенное.
Может быть, это самая ясная ночь,
Может быть, это атмосфера,
А может быть, это ты.
Париж прекрасен с тобой, любимая.
В нем есть что-то особенное.
Может быть, это самая ясная ночь,
Может быть, это атмосфера,
А может быть, это ты.
Париж прекрасен, каким он есть,
С его движением и суетой,
И когда уезжаешь из Орли,
Снова говоря "bonjour",
По пути в Италию.
Париж прекрасен, каким он есть,
Я открыл его с тобой, любимая,
Со всеми этими сувенирами,
В чемодане со мной,
Au revoir, Елисейские Поля.